Dutch NV law, Arts. 2:64–78a: general provisions
What an NV is, incorporation by notarial deed, articles of association, name and seat, the €45,000 minimum capital, registration and founders’ liability. Full English translation, with the Dutch original under every paragraph.
Part 1 of 6 of the English translation of Title 4 of Book 2 of the Dutch Civil Code (the NV). The overview has the card, a summary, our commentary and the amendment history.
Full text in English
Division 1 – General provisionsAfdeling 1 – Algemene bepalingen
Article 2:64Definition of the NV and incorporation by notarial deed
Current wording: Stb. 2010, 280, in force 1 July 2011
The public limited company (NV) is a legal person with an authorised capital divided into transferable shares. A shareholder is not personally liable for acts performed in the name of the company and is not obliged to contribute to the losses of the company beyond the amount that must be paid up on his share. At least one share must be held by a person other than, and otherwise than for the account of, the company or one of its subsidiaries.
Original (Dutch)
De naamloze vennootschap is een rechtspersoon met een in overdraagbare aandelen verdeeld maatschappelijk kapitaal. Een aandeelhouder is niet persoonlijk aansprakelijk voor hetgeen in naam van de vennootschap wordt verricht en is niet gehouden boven het bedrag dat op zijn aandeel behoort te worden gestort in de verliezen van de vennootschap bij te dragen. Ten minste één aandeel wordt gehouden door een ander dan en anders dan voor rekening van de vennootschap of een van haar dochtermaatschappijen.
The company is incorporated by one or more persons by notarial deed. The deed is signed by each incorporator and by each person who, as evidenced by that deed, takes one or more shares.
Original (Dutch)
De vennootschap wordt door een of meer personen opgericht bij notariële akte. De akte wordt getekend door iedere oprichter en door ieder die blijkens deze akte een of meer aandelen neemt.
Article 2:65Language of the deed and written powers of attorney
The deed of incorporation of an NV must be executed in the Dutch language. A power of attorney to take part in the execution of that deed must be granted in writing.
Original (Dutch)
De akte van oprichting van een naamloze vennootschap wordt verleden in de Nederlandse taal. Een volmacht tot medewerking aan die akte moet schriftelijk zijn verleend.
Article 2:66Articles of association, name and registered seat
The deed of incorporation must contain the articles of association of the NV. The articles of association must state the name, the registered seat and the objects of the company.
Original (Dutch)
De akte van oprichting moet de statuten van de naamloze vennootschap bevatten. De statuten bevatten de naam, de zetel en het doel van de vennootschap.
The name must begin or end with the words Naamloze Vennootschap, either written out in full or abbreviated to "N.V.".
Original (Dutch)
De naam vangt aan of eindigt met de woorden Naamloze Vennootschap, hetzij voluit geschreven, hetzij afgekort tot "N.V.".
The registered seat must be located in the Netherlands.
Original (Dutch)
De zetel moet zijn gelegen in Nederland.
Article 2:67Authorised, issued and minimum capital
Current wording: Stb. 2000, 267, in force 1 September 2000
The articles of association must state the amount of the authorised capital and the number and amount of the shares in euros, to no more than two decimal places. If there are shares of different classes, the articles of association must state the number and amount of each class. The deed of incorporation must state the amount of the issued capital and the part of it that has been paid up. If there are shares of different classes, the amounts of the issued and the paid-up capital must be broken down by class. The deed must further state, for each person who takes shares on incorporation, the particulars referred to in Article 86(2)(b) and (c), together with the number and class of the shares taken by him and the amount paid up on them.
Original (Dutch)
De statuten vermelden het bedrag van het maatschappelijk kapitaal en het aantal en het bedrag van de aandelen in euro tot ten hoogste twee cijfers achter de komma. Zijn er verschillende soorten aandelen, dan vermelden de statuten het aantal en het bedrag van elke soort. De akte van oprichting vermeldt het bedrag van het geplaatste kapitaal en van het gestorte deel daarvan. Zijn er verschillende soorten aandelen dan worden de bedragen van het geplaatste en van het gestorte kapitaal uitgesplitst per soort. De akte vermeldt voorts van ieder die bij de oprichting aandelen neemt de in artikel 86 lid 2 onder b en c bedoelde gegevens met het aantal en de soort van de door hem genomen aandelen en het daarop gestorte bedrag.
The authorised and the issued capital must each amount to at least the minimum capital. The minimum capital is forty-five thousand euros. This amount is increased by order in council if the law of the European Communities requires an increase of the issued capital. For NVs that exist on the day before this increase enters into force, the increase takes effect only eighteen months after that day.
Original (Dutch)
Het maatschappelijke en het geplaatste kapitaal moeten ten minste het minimumkapitaal bedragen. Het minimumkapitaal bedraagt vijfenveertigduizend euro. Bij algemene maatregel van bestuur wordt dit bedrag verhoogd, indien het recht van de Europese Gemeenschappen verplicht tot verhoging van het geplaatste kapitaal. Voor naamloze vennootschappen die bestaan op de dag voordat deze verhoging in werking treedt, wordt zij eerst achttien maanden na die dag van kracht.
The paid-up part of the issued capital must amount to at least forty-five thousand euros.
Original (Dutch)
Het gestorte deel van het geplaatste kapitaal moet ten minste vijfenveertigduizend euro bedragen.
At least one fifth of the authorised capital must have been issued.
Original (Dutch)
Van het maatschappelijke kapitaal moet ten minste een vijfde gedeelte zijn geplaatst.
An NV that came into existence before 1 January 2002 may state the amount of the authorised capital and the amount of the shares in guilders, to no more than two decimal places.
Original (Dutch)
Een naamloze vennootschap die is ontstaan voor 1 januari 2002 kan het bedrag van het maatschappelijke kapitaal en het bedrag van de aandelen in gulden vermelden tot ten hoogste twee cijfers achter de komma.
Article 2:67aConversion of share amounts from guilders into euros
Inserted by: Stb. 2000, 267, in force 1 September 2000
If an NV converts the amount of the authorised capital and the amount of the shares in guilders into euros in its articles of association, the amount of the issued shares and the paid-up part thereof in euros is calculated using the conversion rate irrevocably fixed under Article 109L(4) of the Treaty on European Union, rounded to no more than two decimal places. The rounded amount of each share in euros may be no more than 15% higher or lower than the original amount of the share in guilders. The total of the amounts of the shares in euros referred to in Article 67 is the authorised capital in euros. The sum of the amounts of the issued shares and the paid-up part thereof in euros is the amount of the issued capital and the paid-up part thereof in euros. The deed must state the amount of the issued capital and the paid-up part thereof in euros.
Original (Dutch)
Indien een naamloze vennootschap in de statuten het bedrag van het maatschappelijk kapitaal en het bedrag van de aandelen in gulden omzet in euro, wordt het bedrag van de geplaatste aandelen en het gestorte deel daarvan in euro berekend volgens de krachtens artikel 109L, vierde lid van het Verdrag betreffende de Europese Unie definitief vastgestelde omrekenkoers, afgerond tot ten hoogste twee cijfers achter de komma. Het afgeronde bedrag van elk aandeel in euro mag ten hoogste 15% hoger of lager liggen dan het oorspronkelijke bedrag van het aandeel in gulden. Het totaal van de bedragen van de aandelen in euro bedoeld in artikel 67 is het maatschappelijk kapitaal in euro. De som van de bedragen van de geplaatste aandelen en het gestorte deel daarvan in euro is het bedrag van het geplaatste kapitaal en het gestorte deel daarvan in euro. De akte vermeldt het bedrag van het geplaatste kapitaal en het gestorte deel daarvan in euro.
If, after conversion in accordance with paragraph 1, the sum of the amounts of the issued shares is higher than the amount of the issued capital converted at the conversion rate irrevocably fixed under Article 109L(4) of the Treaty on European Union, the difference is charged to the distributable reserves or to the reserves referred to in Article 389 or 390. If these reserves are insufficient, the company must form a negative credit reserve equal to the difference that has not been charged to the distributable or non-distributable reserves. Until the difference has been made good out of retained profits or reserves yet to be formed, the company may not make any distributions as referred to in Article 105. By complying with this paragraph, the shares are deemed to have been fully paid up.
Original (Dutch)
Is na omrekening volgens lid 1 de som van de bedragen van de geplaatste aandelen hoger dan het volgens de krachtens artikel 109L, vierde lid van het verdrag betreffende de Europese unie definitief vastgestelde omrekenkoers omgerekende bedrag van het geplaatst kapitaal, dan wordt het verschil ten laste gebracht van de uitkeerbare reserves of de reserves bedoeld in artikel 389 of 390. Zijn deze reserves niet toereikend, dan vormt de vennootschap een negatieve bijschrijvingsreserve ter grootte van het verschil dat niet ten laste van de uitkeerbare of niet-uitkeerbare reserves is gebracht. Totdat het verschil uit ingehouden winst of te vormen reserves is voldaan, mag de vennootschap geen uitkeringen bedoeld in artikel 105 doen. Door het voldoen aan het bepaalde in dit lid worden de aandelen geacht te zijn volgestort.
If, after conversion in accordance with paragraph 1, the sum of the amounts of the issued shares is lower than the amount of the issued capital converted at the conversion rate irrevocably fixed under Article 109L(4) of the Treaty on European Union, the company must maintain a non-distributable reserve equal to the difference. Article 99 does not apply.
Original (Dutch)
Is na omrekening volgens lid 1 de som van de bedragen van de geplaatste aandelen lager dan het volgens de krachtens artikel 109L, vierde lid van het Verdrag betreffende de Europese Unie definitief vastgestelde omrekenkoers omgerekende bedrag van het geplaatst kapitaal, dan houdt de vennootschap een niet-uitkeerbare reserve aan ter grootte van het verschil. Artikel 99 is niet van toepassing.
Article 2:67bOther changes to share amounts on euro conversion
Inserted by: Stb. 2000, 267, in force 1 September 2000
If, notwithstanding Article 67a, the company changes the amount of the shares, this change requires the approval of each group of shareholders whose rights are prejudiced by the change. If the change gives rise to an entitlement to cash or to claims, their aggregate amount may not exceed one tenth of the amended nominal value of the shares.
Original (Dutch)
Indien de vennootschap in afwijking van artikel 67a het bedrag van de aandelen wijzigt, behoeft deze wijziging de goedkeuring van elke groep van aandeelhouders aan wier rechten de wijziging afbreuk doet. Bestaat krachtens de wijziging recht op geld of schuldvorderingen, dan mag het totale bedrag daarvan een tiende van het gewijzigde nominale bedrag van de aandelen niet te boven gaan.
Article 2:67cEuro equivalents and mandatory conversion of guilder amounts
Inserted by: Stb. 2000, 267, in force 1 September 2000
An NV whose articles of association state the authorised capital and the amount of the shares in guilders may use the equivalent in euros, to no more than two decimal places, in its business dealings, provided that reference is made to this Article. This use of the equivalent in euros has no legal effect.
Original (Dutch)
Een naamloze vennootschap waarvan de statuten het maatschappelijk kapitaal en het bedrag van de aandelen in gulden vermelden, kan in het maatschappelijk verkeer de tegenwaarde in euro gebruiken tot ten hoogste twee cijfers achter de komma, mits daarbij wordt verwezen naar dit artikel. Dit gebruik van de tegenwaarde in euro heeft geen rechtsgevolg.
If an NV whose articles of association state the amount of the authorised capital and the amount of the shares in guilders amends, after 1 January 2002, one or more provisions in which amounts are expressed in guilders, all amounts in the articles of association must be converted into euros. Articles 67a and 67b apply.
Original (Dutch)
Indien een naamloze vennootschap waarvan de statuten het bedrag van het maatschappelijk kapitaal en het bedrag van de aandelen in gulden vermelden, na 1 januari 2002 een wijziging aanbrengt in een of meer bepalingen waarin bedragen in gulden worden uitgedrukt, worden in de statuten alle bedragen omgezet in euro. De artikelen 67a en 67b zijn van toepassing.
Article 2:68Repealed
Repealed by: Stb. 2010, 280, in force 1 July 2011
Article 2:69Registration in the trade register and pre-registration liability
Current wording: Stb. 2008, 195, in force 11 June 2008
The directors must have the company registered in the trade register and must file at the office of the trade register an authentic copy of the deed of incorporation and of the documents attached to it pursuant to Articles 93a, 94 and 94a, as well as a copy of the documents drawn up in accordance with the last sentence of Article 94a(4). At the same time, they must state the total of the determined and estimated costs connected with the incorporation that are borne by the company.
Original (Dutch)
De bestuurders zijn verplicht de vennootschap te doen inschrijven in het handelsregister en een authentiek afschrift van de akte van oprichting en van de daaraan ingevolge de artikelen 93a, 94 en 94a gehechte stukken, alsmede een afschrift van stukken die zijn opgesteld overeenkomstig artikel 94a lid 4, laatste zin, neer te leggen ten kantore van het handelsregister. Tegelijkertijd moeten zij opgave doen van het totaal van de vastgestelde en geraamde kosten die met de oprichting verband houden en ten laste van de vennootschap komen.
The directors are jointly and severally liable, together with the company, for every legal act performed during their period of office by which the company is bound in the period before:
a. the application for first registration in the trade register, accompanied by the copies to be filed, has been made,
b. the paid-up part of the capital amounts to at least the minimum capital prescribed on incorporation, and
c. at least one quarter of the nominal value has been paid up on the capital issued on incorporation.
Original (Dutch)
De bestuurders zijn naast de vennootschap hoofdelijk aansprakelijk voor elke tijdens hun bestuur verrichte rechtshandeling waardoor de vennootschap wordt verbonden in het tijdvak voordat:
a. de opgave ter eerste inschrijving in het handelsregister, vergezeld van de neer te leggen afschriften, is geschied,
b. het gestorte deel van het kapitaal ten minste het bij de oprichting voorgeschreven minimumkapitaal bedraagt, en
c. op het bij de oprichting geplaatste kapitaal ten minste een vierde van het nominale bedrag is gestort.
The liability referred to in paragraph 2(b) and (c) does not apply if the last sentence of Article 94a(4) has been applied and, immediately after the auditor's statement has been issued, the payments necessary to comply with Article 67(3) and Article 80(1) have been called on behalf of the company.
Original (Dutch)
De aansprakelijkheid als bedoeld in lid 2, onderdelen b en c, geldt niet, indien toepassing is gegeven aan artikel 94a lid 4, laatste zin, en onverwijld na het afleggen van de accountantsverklaring namens de vennootschap de stortingen zijn opgevraagd die noodzakelijk zijn om te voldoen aan artikel 67 lid 3 en artikel 80 lid 1.
Article 2:70Repealed
Repealed by: Stb. 1989, 541, in force 1 January 1992
Article 2:71Conversion of the NV and compensation for shareholders
Current wording: Stb. 2001, 584, in force 1 January 2002
When the NV converts itself pursuant to Article 18 into an association, cooperative or mutual insurance society, each shareholder becomes a member, unless he has requested the compensation referred to in paragraph 2.
Original (Dutch)
Wanneer de naamloze vennootschap zich krachtens artikel 18 omzet in een vereniging, coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij, wordt iedere aandeelhouder lid, tenzij hij de schadeloosstelling heeft gevraagd, bedoeld in lid 2.
Article 100 applies to the resolution to convert, unless the company converts itself into a private limited liability company (BV). After such a resolution, each shareholder who did not consent to the resolution may request compensation from the company for the loss of his shares. The request for compensation must be made to the company in writing within one month after the company has notified the shareholder that he may request such compensation. The notification is made in the same manner as the notice convening a general meeting.
Original (Dutch)
Op het besluit tot omzetting is artikel 100 van toepassing, tenzij de vennootschap zich omzet in een besloten vennootschap. Na zulk een besluit kan iedere aandeelhouder die niet met het besluit heeft ingestemd, de vennootschap schadeloosstelling vragen voor het verlies van zijn aandelen. Het verzoek tot schadeloosstelling moet schriftelijk aan de vennootschap worden gedaan binnen één maand nadat zij aan de aandeelhouder heeft meegedeeld, dat hij deze schadeloosstelling kan vragen. De mededeling geschiedt op de zelfde wijze als de oproeping tot een algemene vergadering.
Failing agreement, the compensation is determined by one or more independent experts, to be appointed, at the request of the most diligent party, by the district court when granting authorisation for the conversion or by the preliminary relief judge of that district court. Articles 351 and 352 apply.
Original (Dutch)
Bij gebreke van overeenstemming wordt de schadeloosstelling bepaald door een of meer onafhankelijke deskundigen, ten verzoeke van de meest gerede partij te benoemen door de rechtbank bij de machtiging tot omzetting of door de voorzieningenrechter van die rechtbank. De artikelen 351 en 352 zijn van toepassing.
Article 2:72Conversion of a BV or other legal person into an NV
Current wording: Stb. 2010, 280, in force 1 July 2011
When a BV converts itself pursuant to Article 18 into an NV, a statement by an auditor as referred to in Article 393(1) must be attached to the deed of conversion, showing that the equity of the company on a day within five months before the conversion was at least equal to the paid-up and called part of the capital.
Original (Dutch)
Wanneer een besloten vennootschap zich krachtens artikel 18 omzet in een naamloze vennootschap, wordt aan de akte van omzetting een verklaring van een accountant als bedoeld in artikel 393 lid 1 gehecht waaruit blijkt dat het eigen vermogen van de vennootschap op een dag binnen vijf maanden voor de omzetting ten minste overeenkwam met het gestorte en opgevraagde deel van het kapitaal.
When another legal person converts itself pursuant to Article 18 into an NV, the following must be attached to the deed of conversion:
a. a statement by an auditor as referred to in Article 393(1), showing that the equity of the legal person on a day within five months before the conversion amounted to at least the paid-up part of the issued capital according to the deed of conversion; the value of what will be paid up on shares after that day and no later than immediately after the conversion may be counted towards the equity;
b. if the legal person has members, the written consent of each member whose shares are not fully paid up by conversion of the reserves of the legal person;
c. if a foundation is converted, the court authorisation for that purpose.
Original (Dutch)
Wanneer een andere rechtspersoon zich krachtens artikel 18 omzet in een naamloze vennootschap, worden aan de akte van omzetting gehecht:
a. een verklaring van een accountant als bedoeld in artikel 393 lid 1, waaruit blijkt dat het eigen vermogen van de rechtspersoon op een dag binnen vijf maanden voor de omzetting ten minste het bedrag beloopt van het gestorte deel van het geplaatste kapitaal volgens de akte van omzetting; bij het eigen vermogen mag de waarde worden geteld van hetgeen na die dag uiterlijk onverwijld na de omzetting op aandelen zal worden gestort;
b. indien de rechtspersoon leden heeft, de schriftelijke toestemming van ieder lid wiens aandelen niet worden volgestort door omzetting van de reserves van de rechtspersoon;
c. indien een stichting wordt omgezet, de rechterlijke machtiging daartoe.
When an association, cooperative or mutual insurance society converts itself pursuant to Article 18 into an NV, each member becomes a shareholder. The conversion may not take place as long as a member can still terminate his membership under Article 36(4).
Original (Dutch)
Wanneer een vereniging, coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij zich krachtens artikel 18 omzet in een naamloze vennootschap, wordt ieder lid aandeelhouder. De omzetting kan niet geschieden, zolang een lid nog kan opzeggen op grond van artikel 36 lid 4.
Article 2:73Repealed
Repealed by: Stb. 1994, 506, in force 1 September 1994
Article 2:74Dissolution by the court on the prosecutor's application
Current wording: Stb. 2013, 507, in force 1 January 2014
At the request of the Public Prosecution Service, the district court must dissolve the NV if it cannot achieve its objects owing to a lack of assets, and the district court may dissolve the company if it has ceased its activities aimed at achieving its objects. The Public Prosecution Service must notify the Chamber of Commerce that it intends to file an application for dissolution.
Original (Dutch)
Op verzoek van het openbaar ministerie ontbindt de rechtbank de naamloze vennootschap wanneer deze haar doel, door een gebrek aan baten, niet kan bereiken, en kan de rechtbank de vennootschap ontbinden, wanneer deze haar werkzaamheid tot verwezenlijking van haar doel heeft gestaakt. Het openbaar ministerie deelt de Kamer van Koophandel mee dat het voornemens is een verzoek tot ontbinding in te stellen.
At the request of the Public Prosecution Service, the district court must dissolve the company if the issued capital or the paid-up part of it is less than the minimum capital.
Original (Dutch)
De rechtbank ontbindt de vennootschap op verzoek van het openbaar ministerie wanneer het geplaatste kapitaal of het gestorte deel daarvan geringer is dan het minimumkapitaal.
Before pronouncing the dissolution, the court may give the company the opportunity, within a period to be determined by it, to remedy the default or to convert itself into a BV.
Original (Dutch)
Alvorens de ontbinding uit te spreken kan de rechter de vennootschap in de gelegenheid stellen binnen een door hem te bepalen termijn het verzuim te herstellen of zich om te zetten in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Article 2:75Name, seat and capital in company documents
Current wording: Stb. 1984, 352, in force 1 January 1985
All documents, printed matter and announcements to which the NV is a party or which originate from it, with the exception of telegrams and advertisements, must clearly state the full name of the company and its registered seat.
Original (Dutch)
Uit alle geschriften, gedrukte stukken en aankondigingen, waarin de naamloze vennootschap partij is of die van haar uitgaan, met uitzondering van telegrammen en reclames, moeten de volledige naam van de vennootschap en haar woonplaats duidelijk blijken.
If reference is made to the capital of the company, it must in any event be stated what amount has been issued and how much of the issued amount has been paid up.
Original (Dutch)
Indien melding wordt gemaakt van het kapitaal van de vennootschap, moet in elk geval worden vermeld welk bedrag is geplaatst, en hoeveel van het geplaatste bedrag is gestort.
Article 2:76Repealed
Repealed by: Stb. 1988, 517, in force 25 November 1988
Article 2:76aInvestment company with variable capital
Current wording: Stb. 2011, 248, in force 1 July 2011
An investment company with variable capital means an NV:
a. whose sole object is to invest its assets in such a way that the risks are spread, in order to let its shareholders share in the proceeds,
b. whose management board is authorised under the articles of association to issue, acquire and dispose of shares in its capital,
c. in respect of which a licence or a declaration of placement under supervision, as referred to in the Financial Supervision Act (Wet op het financieel toezicht), has been granted to a manager for the offering of its shares, and
d. whose articles of association provide that the company is an investment company with variable capital.
Original (Dutch)
Onder beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal wordt verstaan een naamloze vennootschap,
a. die uitsluitend ten doel heeft haar vermogen zodanig te beleggen dat de risico’s daarvan worden gespreid, ten einde haar aandeelhouders in de opbrengst te doen delen,
b. waarvan het bestuur krachtens de statuten bevoegd is aandelen in haar kapitaal uit te geven, te verwerven en te vervreemden,
c. waarvoor aan een beheerder een vergunning of verklaring van ondertoezichtstelling is verleend als bedoeld in de Wet op het financieel toezicht voor plaatsing van haar aandelen, en
d. waarvan de statuten bepalen dat de vennootschap beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal is.
The company must notify the trade register and the Dutch Authority for the Financial Markets (Stichting Autoriteit Financiële Markten) that it is an investment company with variable capital. These words must also be stated clearly with its name in all documents, printed matter and announcements to which the investment company with variable capital is a party or which originate from it, with the exception of telegrams and advertisements.
Original (Dutch)
De vennootschap doet aan het handelsregister en aan de Stichting Autoriteit Financiële Markten opgave dat zij een beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal is. Deze woorden moeten ook in alle geschriften, gedrukte stukken en aankondigingen, waarin de beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal partij is of die van haar uitgaan, met uitzondering van telegrammen en reclames, duidelijk bij haar naam worden vermeld.
Article 2:77Repealed
Repealed by: Stb. 2013, 507, in force 1 January 2014
Article 2:78Capital in the articles means issued capital
Where the articles of association refer to the holders of such number of shares as together represent a certain portion of the authorised capital of the company, capital means, unless the contrary is apparent from the articles of association, the issued portion of the authorised capital.
Original (Dutch)
Wanneer in de statuten wordt gesproken van de houders van zoveel aandelen als tezamen een zeker gedeelte van het maatschappelijk kapitaal der vennootschap uitmaken, wordt, tenzij het tegendeel uit de statuten blijkt, onder kapitaal verstaan het geplaatste gedeelte van het maatschappelijk kapitaal.
Article 2:78aMeaning of corporate body of the company
Current wording: Stb. 2008, 85, in force 26 March 2008
For the purposes of Articles 87, 96, 96a, 101(6) and 129, a corporate body of the company means the general meeting, the meeting of holders of shares of a particular class, the management board, the supervisory board and the joint meeting of the management board and the supervisory board.
Original (Dutch)
Voor de toepassing van de artikelen 87, 96, 96a, 101 lid 6 en 129 wordt onder orgaan van de vennootschap verstaan de algemene vergadering, de vergadering van houders van aandelen van een bijzonder soort, het bestuur, de raad van commissarissen en de gemeenschappelijke vergadering van het bestuur en de raad van commissarissen.
How to cite
Unofficial English translation by BCA EU, for information. Only the Dutch text has legal force. Article headings are editorial; title and division headings are the law’s own. Text checked against the consolidated version of Book 2 valid from 1 July 2026 on wetten.overheid.nl on 30 October 2026. This page is not legal or tax advice.
NV or BV for your Dutch structure?
We set up Dutch companies through a Dutch notary and keep them compliant. Tell us what the company needs to do and we will say which form fits. Fixed fee agreed upfront.