For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
(1) ‘EU central interface’ means a digital user interface established, operated and maintained by the Commission, based on BRIS and its Union digital access point, as referred to in Article 22 of Directive (EU) 2017/1132;
(2) ‘Business Registers Interconnection System’ (‘BRIS’) means the system of interconnection of registers operating at the Union level, composed by the business registers of the Member States, the platform and the E-Justice portal as referred to Article 22 of Directive (EU) 2017/1132;
(3) ‘business register’ means a central, commercial or companies register referred to in Article 16(1) of Directive (EU) 2017/1132;
(4) ‘shareholder’ means one of the founding shareholders and any other legal or natural person who is registered into the digital register of shares;
(5) ‘articles of association’ means both the instrument of constitution and the statutes in one single document;
(6) ‘branch’ means a fixed establishment, which is not a separate legal person but may have separate management, through which an economic activity of a company is carried out;
(7) ‘fully online procedure’ means a procedure that can be carried out fully online without the necessity to appear in person before any authority or person or body mandated under national law to deal with any aspect of the procedure;
(8) ‘employee participation’ means participation as defined in point (k) of Article 2 of Directive 2001/86/EC;
(9) ‘formation’ means the whole procedure of establishing an EU Inc. including all the necessary steps for its entry in the business register;
(10) ‘filing’ means the procedure of submitting information or documents to a business register excluding the formation of an EU Inc., either directly or through the EU central interface.
(11) ‘object of the company’ means the main activity or activities of the company, expressed using the relevant Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE) code and, if anywhere the EU templates are not used, also more specific activities and purposes, if any, expressed in free text;
(12) ‘single-member company’ means a company the shares of which are held by a single shareholder;
(13) ‘liquidation’ means the procedure of the winding up of the dissolved company’s affairs;
(14) ‘digital EU power of attorney’ means a standardised, digitally authenticated document that authorises a person to represent a company in cross-border company law procedures within the Union and is accepted as evidence of the authorised person's entitlement to act on behalf of the company in accordance with Article 16c of Directive (EU) 2017/1132;
(15) ‘EU Company Certificate’ means an authenticated document issued by a Member State business register containing key information about a company registered in that business register, which is accepted in EU Member States, in accordance with Article 16b of Directive (EU) 2017/1132;
(16) ‘legalisation’ means the formality for certifying the authenticity of a public office holder’s signature on a document, the capacity in which the person signing that document has acted and, where appropriate, the identity of the seal or stamp which that document bears;
(17) ‘similar formality’ means the addition of the certificate provided for by the Apostille Convention;
(18) ‘registration of a branch’ means a process leading to the making publicly available theof documents and information relating to a branch newly opened in a Member State;
(19) ‘related party’ has the same meaning as in the international accounting standards adopted in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council ;
(19a) 'close member of the family of a director' has the same meaning as the concept 'close members of the family of a person' in the international accounting standards adopted in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council;
(20) ‘distribution’ means any direct or indirect transfer of economic value to a shareholder without due consideration and in the absence of a genuine commercial purpose, with the exception of capital reductions, the acquisition of own shares by the company and the redemption of shares;
(21) ‘digital register of shares’ means the record of shares maintained in a digital format by the company or by a third party, which contains information on the ownership of the shares at any time by identifying the holder of each share, as well as the history of all share transfers;
(22) ‘share transfer’ means a transaction involving any change in share ownership, regardless whether the transaction is carried out for consideration or for free;
(23) ‘digital share certificate’ means a legal document issued by the company specifying the shares held by a shareholder as evidencedincluded in the digital register of shares that confirmsevidences the entitlement of ownership of the shares specified therein;
(24) ‘multilateral trading facility’ means a multilateral trading facility as defined in Article 4(1), point (22), of Directive 2014/65/EU;
(25) ‘regulated market’ means a regulated market as defined in Article 4(1), point (21), of Directive 2014/65/EU;
(26) ‘convertible instruments’ means instruments, which give their holders, in whole or in part, a right or duty to exchange their claim against the company for new shares in the company;
(27) ‘warrants’ means instruments which entitle their holders to subscribe for new shares in the company for a consideration whose amount, or whose calculation basis, is pre-determined at the time of the issuance of the instruments;
(28) ‘pre-emptive right’ means the preferential right held by existing shareholders to acquire new shares or instruments entitling to new shares;
(29) ‘dissolution’ means the decision or event, including a decision of the general meeting, the expiry of a term or occurrence of an event specified in the articles of association or a judicial order, that marks the end of the company´s normal business operations and, except in cases of restructuring or rescue as provided by insolvency law, initiates the liquidation process or otherwise requires the company to enter into liquidation;
(30) ‘solventregular liquidation’ means a liquidation initiated by the company when it is able to pay its debts in full within a determined periodunrelated to insolvency proceedings as defined by national law.
Added by the Council · Deleted by the Council · Source: ST 14376/26, Annex.