Netherlands · Company law

Dutch BV law, Arts. 2:175–189a: general provisions

What a BV is, incorporation by notarial deed and online, articles of association, name and seat, registration, and the founders’ liability. Full English translation, with the Dutch original under every paragraph.

In force, version of 1 July 202620 articlesPart 1 of 6Official text: wetten.overheid.nl

Part 1 of 6 of the English translation of Title 5 of Book 2 of the Dutch Civil Code (the BV). The overview has the card, a summary, our commentary and the amendment history.

Full text in English

Read:

Division 1 – General provisionsAfdeling 1 – Algemene bepalingen

Article 2:175Definition of the BV and incorporation by notarial deed

Current wording: Stb. 2014, 540, in force 1 January 2015

Art. 2:175(1)#

This Title applies to the private limited liability company (BV). The BV is a legal person with a capital divided into one or more transferable shares. The shares are registered shares. A shareholder is not personally liable for acts performed in the name of the company and is not obliged to contribute to the losses of the company beyond the amount that must be paid up on his shares, without prejudice to the provisions of Article 192. At least one share carrying voting rights in the general meeting must be held by a person other than, and otherwise than for the account of, the company or one of its subsidiaries.

Original (Dutch)

Deze titel is van toepassing op de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid. De besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid is een rechtspersoon met een in een of meer overdraagbare aandelen verdeeld kapitaal. De aandelen zijn op naam gesteld. Een aandeelhouder is niet persoonlijk aansprakelijk voor hetgeen in naam van de vennootschap wordt verricht en is niet gehouden boven het bedrag dat op zijn aandelen behoort te worden gestort in de verliezen van de vennootschap bij te dragen, onverminderd het bepaalde in artikel 192. Ten minste één aandeel met stemrecht in de algemene vergadering wordt gehouden door een ander dan en anders dan voor rekening van de vennootschap of een van haar dochtermaatschappijen.

Art. 2:175(2)#

The company is incorporated by one or more persons by notarial deed. The deed is signed by each incorporator and by each person who, as evidenced by that deed, takes one or more shares.

Original (Dutch)

De vennootschap wordt door een of meer personen opgericht bij notariële akte. De akte wordt getekend door iedere oprichter en door ieder die blijkens deze akte een of meer aandelen neemt.

Article 2:175aOnline incorporation by electronic notarial deed

Inserted by: Stb. 2023, 277, in force 1 January 2024

Art. 2:175a(1)#

A company may be incorporated by electronic notarial deed by one or more nationals of a Member State of the European Union.

Original (Dutch)

Een vennootschap kan worden opgericht bij elektronische notariële akte door een of meer onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie.

Art. 2:175a(2)#

For the purposes of paragraph 1, use may be made of a model deed of incorporation as referred to in Article 53c of the Notaries Act (Wet op het notarisambt).

Original (Dutch)

Voor de toepassing van lid 1 kan gebruik worden gemaakt van een modelakte van oprichting als bedoeld in artikel 53c van de Wet op het notarisambt.

Art. 2:175a(3)#

If a company is incorporated exclusively by one or more natural persons using the model deed of incorporation referred to in paragraph 2, the civil-law notary must complete the incorporation within five working days, and in other cases within ten working days, calculated from the more recent of the following dates: the date on which all formal requirements for the incorporation of a company by electronic notarial deed have been met or the date of payment on the shares.

Original (Dutch)

Indien een vennootschap uitsluitend wordt opgericht door een of meer natuurlijke personen die gebruikmaken van de in lid 2 bedoelde modelakte van oprichting, wordt de oprichting door de notaris afgewikkeld binnen vijf werkdagen en in andere gevallen binnen tien werkdagen, te rekenen vanaf de meest recente van de volgende data: de datum waarop is voldaan aan alle vormvereisten voor oprichting van een vennootschap bij elektronische notariële akte of de datum van storting op de aandelen.

Art. 2:175a(4)#

If the incorporation cannot be completed within the period referred to in paragraph 3, the notary must inform the incorporators of the reasons for the delay.

Original (Dutch)

Indien de oprichting niet kan worden afgerond binnen de termijn bedoeld in lid 3 stelt de notaris de oprichters in kennis van de redenen voor de vertraging.

Art. 2:175a(5)#

No later than at the incorporation, if it takes place by electronic means, persons who wish to become a director or supervisory director must declare whether a director disqualification has been imposed on them in another Member State, as a director or former director of a legal person, in connection with the fact that, during or in the three years preceding the declaration of bankruptcy of that legal person:

a. a court has held by final judgment that the director is liable for his acts or omissions in respect of that legal person;

b. the director knowingly performed, permitted or facilitated legal acts on behalf of that legal person by which creditors were significantly prejudiced and which have been annulled by a court by a judgment that has become final;

c. the director, despite a request from the bankruptcy trustee, seriously failed to comply with his obligations to provide information or to cooperate towards the bankruptcy trustee;

d. the director, either as such or as a natural person acting in the course of a profession or business, was previously involved at least twice in the bankruptcy of a legal person and is personally to blame for this; or

e. a fine has been imposed on that legal person or its director for intentionally failing to file a tax return or filing an incorrect or incomplete one, for intentionally contributing to the levying of too low an amount of tax, or for intentionally failing to pay tax due, failing to pay it in part or failing to pay it within the period laid down by tax law, and that decision has become final.

Original (Dutch)

Uiterlijk bij de oprichting, indien deze langs elektronische weg plaatsvindt, verklaren personen die bestuurder of commissaris willen worden of aan hen als bestuurder of gewezen bestuurder van een rechtspersoon een bestuursverbod is opgelegd in een andere lidstaat, verband houdend met de omstandigheid dat tijdens of in de drie jaren voorafgaand aan het uitspreken van het faillissement van die rechtspersoon:

a. door de rechter bij onherroepelijke uitspraak is geoordeeld dat de bestuurder voor zijn handelen of nalaten bij die rechtspersoon aansprakelijk is;

b. de bestuurder doelbewust namens die rechtspersoon rechtshandelingen heeft verricht, toegelaten of mogelijk gemaakt waardoor schuldeisers aanmerkelijk zijn benadeeld en die bij onherroepelijk geworden uitspraak door de rechter zijn vernietigd;

c. de bestuurder, ondanks een verzoek van de curator, in ernstige mate is tekortgeschoten in de nakoming van zijn informatie- of medewerkingsverplichtingen jegens de curator;

d. de bestuurder, hetzij als zodanig, hetzij als natuurlijke persoon handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf, ten minste tweemaal eerder betrokken was bij een faillissement van een rechtspersoon en hem daarvan een persoonlijk verwijt treft; of

e. aan die rechtspersoon of de bestuurder ervan een boete is opgelegd wegens het opzettelijk niet, onjuist of onvolledig doen van belastingaangifte, het opzettelijk bijdragen aan het heffen van een te laag bedrag aan belastingen, of het opzettelijk niet, gedeeltelijk niet, dan wel niet binnen de in de belastingwet gestelde termijn betalen van verschuldigde belasting en deze uitspraak onherroepelijk is.

Art. 2:175a(6)#

Persons who have declared that a director disqualification has been imposed on them in another Member State on one or more of the grounds listed in paragraph 5 may not be appointed as director or supervisory director of the company for the duration of the director disqualification imposed in that other Member State.

Original (Dutch)

Tot bestuurder of commissaris van de vennootschap kunnen geen personen worden benoemd die hebben verklaard dat zij in een andere lidstaat een bestuursverbod opgelegd hebben gekregen op een of meer van de gronden genoemd in lid 5, voor de duur van het in die andere lidstaat opgelegde bestuursverbod.

Article 2:176Language of the deed and written powers of attorney

Current wording: Stb. 2023, 277, in force 1 January 2024

Art. 2:176(1)#

The deed of incorporation of the company must be executed in the Dutch language. A power of attorney to take part in the execution of that deed must be granted in writing.

Original (Dutch)

De akte van oprichting van de vennootschap wordt verleden in de Nederlandse taal. Een volmacht tot medewerking aan die akte moet schriftelijk zijn verleend.

Art. 2:176(2)#

For the purposes of Article 175a(1), notwithstanding the first sentence of paragraph 1, the deed of incorporation of the company may be executed in the English language.

Original (Dutch)

Voor de toepassing van artikel 175a lid 1 kan, in afwijking van de eerste volzin van lid 1, de akte van oprichting van de vennootschap worden verleden in de Engelse taal.

Art. 2:176(3)#

For the purposes of Article 175a(1), the requirement of a written power of attorney referred to in the second sentence of paragraph 1 is met if the power of attorney has been granted electronically as referred to in Article 53f of the Notaries Act.

Original (Dutch)

Voor de toepassing van artikel 175a lid 1 wordt aan de eis van een schriftelijke volmacht als bedoeld in de tweede volzin van lid 1 voldaan indien de volmacht elektronisch is verleend als bedoeld in artikel 53f van de Wet op het notarisambt.

Article 2:177Articles of association, name and registered seat

Art. 2:177(1)#

The deed of incorporation must contain the articles of association of the company. The articles of association must state the name, the registered seat and the objects of the company.

Original (Dutch)

De akte van oprichting moet de statuten van de vennootschap bevatten. De statuten bevatten de naam, de zetel en het doel van de vennootschap.

Art. 2:177(2)#

The name must begin or end with the words Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, either written out in full or abbreviated to "B.V.".

Original (Dutch)

De naam vangt aan of eindigt met de woorden Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, hetzij voluit geschreven, hetzij afgekort tot "B.V.".

Art. 2:177(3)#

The registered seat must be located in the Netherlands.

Original (Dutch)

De zetel moet zijn gelegen in Nederland.

Article 2:178Nominal value, capital and currency of shares

Current wording: Stb. 2012, 299, in force 1 October 2012

Art. 2:178(1)#

The articles of association must state the nominal value of the shares. If there are shares of different classes, the articles of association must state the nominal value of each class. If the articles of association provide that there is an authorised capital, its amount must be stated. The deed of incorporation must state the amount of the issued capital and the part of it that has been paid up. If there are shares of different classes, the amounts of the issued and the paid-up capital must be broken down by class. The deed must further state, for each person who takes shares on incorporation, the particulars referred to in Article 196(2)(b) and (c), together with the number and class of the shares taken by him and the amount paid up on them.

Original (Dutch)

De statuten vermelden het nominale bedrag van de aandelen. Zijn er aandelen van verschillende soort, dan vermelden de statuten het nominale bedrag van elke soort. Indien de statuten bepalen dat er een maatschappelijk kapitaal is, dan wordt het bedrag daarvan vermeld. De akte van oprichting vermeldt het bedrag van het geplaatste kapitaal en het gestorte deel daarvan. Zijn er aandelen van verschillende soort, dan worden de bedragen van het geplaatste en het gestorte kapitaal uitgesplitst per soort. De akte vermeldt voorts van ieder die bij de oprichting aandelen neemt de in artikel 196 lid 2 onder b en c bedoelde gegevens met het aantal en de soort van de door hem genomen aandelen en het daarop gestorte bedrag.

Art. 2:178(2)#

The amount of the authorised and the issued capital and the paid-up part thereof, as well as the nominal value of the shares, may be denominated in a foreign currency. A company that came into existence before 1 January 2002 may state the amount of the authorised capital and the nominal value of the shares in guilders, to no more than two decimal places.

Original (Dutch)

Het bedrag van het maatschappelijke en het geplaatste kapitaal en het gestorte deel daarvan, alsmede het nominale bedrag van de aandelen kunnen luiden in een vreemde geldeenheid. Een vennootschap die is ontstaan voor 1 januari 2002 kan het bedrag van het maatschappelijke kapitaal en het nominale bedrag van de aandelen in gulden vermelden tot ten hoogste twee cijfers achter de komma.

Article 2:178aConversion of share amounts from guilders into euros

Current wording: Stb. 2012, 300, in force 1 October 2012

Art. 2:178a#

If a company converts the amount of the authorised capital and the amount of the shares in guilders into euros in its articles of association, the amount of the issued shares and the paid-up part thereof in euros is calculated using the conversion rate irrevocably fixed under Article 109L(4) of the Treaty on European Union, rounded to no more than two decimal places. The rounded amount of each share in euros may be no more than 15% higher or lower than the original amount of the share in guilders. The total of the amounts of the shares in euros referred to in Article 178 is the authorised capital in euros. The sum of the amounts of the issued shares and the paid-up part thereof in euros is the amount of the issued capital and the paid-up part thereof in euros. The deed must state the amount of the issued capital and the paid-up part thereof in euros.

Original (Dutch)

Indien een vennootschap in de statuten het bedrag van het maatschappelijk kapitaal en het bedrag van de aandelen in gulden omzet in euro, wordt het bedrag van de geplaatste aandelen en het gestorte deel daarvan in euro berekend volgens de krachtens artikel 109L, vierde lid van het Verdrag betreffende de Europese Unie definitief vastgestelde omrekenkoers, afgerond tot ten hoogste twee cijfers achter de komma. Het afgeronde bedrag van elk aandeel in euro mag ten hoogste 15% hoger of lager liggen dan het oorspronkelijke bedrag van het aandeel in gulden. Het totaal van de bedragen van de aandelen in euro bedoeld in artikel 178 is het maatschappelijk kapitaal in euro. De som van de bedragen van de geplaatste aandelen en het gestorte deel daarvan in euro is het bedrag van het geplaatste kapitaal en het gestorte deel daarvan in euro. De akte vermeldt het bedrag van het geplaatste kapitaal en het gestorte deel daarvan in euro.

Article 2:178bOther changes to share amounts on euro conversion

Inserted by: Stb. 2000, 267, in force 1 September 2000

Art. 2:178b#

If, notwithstanding Article 178a, the company changes the amount of the shares, this change requires the approval of each group of shareholders whose rights are prejudiced by the change. If the change gives rise to an entitlement to cash or to claims, their aggregate amount may not exceed one tenth of the amended nominal value of the shares.

Original (Dutch)

Indien de vennootschap in afwijking van artikel 178a het bedrag van de aandelen wijzigt, behoeft deze wijziging de goedkeuring van elke groep van aandeelhouders aan wier rechten de wijziging afbreuk doet. Bestaat krachtens de wijziging recht op geld of schuldvorderingen, dan mag het gezamenlijk bedrag daarvan een tiende van het gewijzigde nominale bedrag van de aandelen niet te boven gaan.

Article 2:178cEuro equivalents and mandatory conversion of guilder amounts

Current wording: Stb. 2012, 299 and Stb. 2012, 300, in force 1 October 2012

Art. 2:178c(1)#

A company whose articles of association state the authorised capital and the amount of the shares in guilders may use the equivalent in euros, to no more than two decimal places, in its business dealings, provided that reference is made to this Article. This use of the equivalent in euros has no legal effect.

Original (Dutch)

Een vennootschap waarvan de statuten het maatschappelijk kapitaal en het bedrag van de aandelen in gulden vermelden, kan in het maatschappelijk verkeer de tegenwaarde in euro gebruiken tot ten hoogste twee cijfers achter de komma, mits daarbij wordt verwezen naar dit artikel. Dit gebruik van de tegenwaarde in euro heeft geen rechtsgevolg.

Art. 2:178c(2)#

If a company whose articles of association state the amount of the authorised capital and the amount of the shares in guilders amends, after 1 January 2002, one or more provisions in which amounts are expressed in guilders, all amounts in the articles of association must be converted into euros or a foreign currency. Articles 178a and 178b apply.

Original (Dutch)

Indien een vennootschap waarvan de statuten het bedrag van het maatschappelijk kapitaal en het bedrag van de aandelen in gulden vermelden, na 1 januari 2002 een wijziging aanbrengt in een of meer bepalingen waarin bedragen in gulden worden uitgedrukt, worden in de statuten alle bedragen omgezet in euro of een vreemde geldeenheid. De artikelen 178a en 178b zijn van toepassing.

Article 2:179Repealed

Repealed by: Stb. 2010, 280, in force 1 July 2011

Art. 2:179#

Repealed.

Original (Dutch)

Vervallen

Article 2:180Registration in the trade register and pre-registration liability

Current wording: Stb. 2012, 299, in force 1 October 2012

Art. 2:180(1)#

The directors must have the company registered in the trade register and must file an authentic copy of the deed of incorporation and of the documents attached to it pursuant to Article 204 at the office of the trade register.

Original (Dutch)

De bestuurders zijn verplicht de vennootschap te doen inschrijven in het handelsregister en een authentiek afschrift van de akte van oprichting en van de daaraan ingevolge artikel 204 gehechte stukken neer te leggen ten kantore van het handelsregister.

Art. 2:180(2)#

The directors are jointly and severally liable, together with the company, for every legal act performed during their period of office by which the company is bound in the period before the application for first registration in the trade register, accompanied by the copies to be filed, has been made.

Original (Dutch)

De bestuurders zijn naast de vennootschap hoofdelijk aansprakelijk voor elke tijdens hun bestuur verrichte rechtshandeling waardoor de vennootschap wordt verbonden in het tijdvak voordat de opgave ter eerste inschrijving in het handelsregister, vergezeld van de neer te leggen afschriften, is geschied.

Article 2:181Conversion of the BV and compensation for shareholders

Current wording: Stb. 2014, 540, in force 1 January 2015

Art. 2:181(1)#

When the company converts itself pursuant to Article 18 into an association, cooperative or mutual insurance society, each shareholder becomes a member, unless he has requested compensation as referred to in paragraph 2.

Original (Dutch)

Wanneer de vennootschap zich krachtens artikel 18 omzet in een vereniging, coöperatie, of onderlinge waarborgmaatschappij, wordt iedere aandeelhouder lid, tenzij hij de schadeloosstelling heeft gevraagd als bedoeld in het tweede lid.

Art. 2:181(2)#

After a resolution to convert into an association, foundation, cooperative or mutual insurance society, each shareholder, including each holder of non-voting shares or shares without profit rights, who did not consent to the resolution to convert may request compensation from the company for the loss of his shares. The request for compensation must be made to the company in writing within one month after the company has notified the shareholder that he may request such compensation. The notification is made in the same manner as the notice convening a general meeting.

Original (Dutch)

Na een besluit tot omzetting in een vereniging, stichting, coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij kan iedere aandeelhouder, daaronder mede begrepen iedere houder van stemrechtloze of winstrechtloze aandelen, die niet met het besluit tot omzetting heeft ingestemd, de vennootschap schadeloosstelling vragen voor het verlies van zijn aandelen. Het verzoek tot schadeloosstelling moet schriftelijk aan de vennootschap worden gedaan binnen één maand nadat zij aan de aandeelhouder heeft meegedeeld dat hij deze schadeloosstelling kan vragen. De mededeling geschiedt op dezelfde wijze als de oproeping tot een algemene vergadering.

Art. 2:181(3)#

When the company converts itself into a public limited company (NV), each holder of non-voting shares or shares without profit rights who did not consent to the resolution to convert may submit a request for compensation to the company. The request for compensation must be made to the company in writing within one month after the company has notified the shareholder that he may request such compensation. The notification is made in the same manner as the notice convening a general meeting. The shares to which the request relates lapse at the moment the conversion takes effect.

Original (Dutch)

Wanneer de vennootschap zich omzet in een naamloze vennootschap kan iedere houder van stemrechtloze of winstrechtloze aandelen, die niet met het besluit tot omzetting heeft ingestemd, bij de vennootschap een verzoek tot schadeloosstelling indienen. Het verzoek tot schadeloosstelling moet schriftelijk aan de vennootschap worden gedaan binnen één maand nadat zij aan de aandeelhouder heeft meegedeeld dat hij deze schadeloosstelling kan vragen. De mededeling geschiedt op dezelfde wijze als de oproeping tot een algemene vergadering. De aandelen waarop het verzoek betrekking heeft, vervallen op het moment waarop de omzetting van kracht wordt.

Art. 2:181(4)#

The proposal for conversion must state the amount of the compensation referred to in paragraphs 2 and 3, as determined by one or more independent experts. The experts must issue a written report on the valuation, which must be sent together with the notice convening the meeting at which the conversion is to be decided. If, under the articles of association or an agreement to which the company and the shareholders concerned are parties, provisions on the determination of the value of the shares or the determination of the compensation apply between the parties, the experts must prepare their report with due regard to those provisions. The appointment of experts may be dispensed with if the articles of association or an agreement to which the company and the shareholders concerned are parties contain a clear standard by which the compensation can readily be determined.

Original (Dutch)

Het voorstel tot omzetting vermeldt het bedrag van de schadeloosstelling als bedoeld in het tweede en derde lid, vastgesteld door een of meer onafhankelijke deskundigen. De deskundigen brengen over de waardebepaling schriftelijk bericht uit, dat met de oproeping tot de vergadering waarop over de omzetting wordt beslist, wordt meegezonden. Indien tussen partijen op grond van de statuten of een overeenkomst waarbij de vennootschap en de desbetreffende aandeelhouders partij zijn, bepalingen over de vaststelling van de waarde van de aandelen of de vaststelling van de schadeloosstelling gelden, stellen de deskundigen hun bericht op met inachtneming daarvan. De benoeming van deskundigen kan achterwege blijven, indien de statuten of een overeenkomst waarbij de vennootschap en de desbetreffende aandeelhouders partij zijn, een duidelijke maatstaf bevatten aan de hand waarvan de schadeloosstelling zonder meer kan worden vastgesteld.

Art. 2:181(5)#

Article 231(4) does not apply to a resolution to amend the articles of association in connection with a conversion of the company into another legal form.

Original (Dutch)

Artikel 231 lid 4 is niet van toepassing ten aanzien van een besluit tot statutenwijziging in het kader van een omzetting van de vennootschap in een andere rechtsvorm.

Art. 2:181(6)#

Where court authorisation is required for the conversion as referred to in Article 18(4) and (5), it must also be refused if the interests of holders of non-voting shares and shares without profit rights in the company have not been sufficiently safeguarded.

Original (Dutch)

Wanneer een rechterlijke machtiging is vereist voor de omzetting als bedoeld in artikel 18 leden 4 en 5, wordt die tevens geweigerd indien de belangen van houders van stemrechtloze en winstrechtloze aandelen in de vennootschap onvoldoende zijn ontzien.

Article 2:182Creditor protection on conversion into a non-share entity

Current wording: Stb. 2016, 290, in force 1 September 2017

Art. 2:182(1)#

The company must file the resolution to convert into an association, foundation, cooperative or mutual insurance society at the office of the trade register and must announce the filing in a nationally distributed daily newspaper.

Original (Dutch)

De vennootschap legt het besluit tot omzetting in een vereniging, stichting, coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij neer ten kantore van het handelsregister en kondigt de nederlegging aan in een landelijk verspreid dagblad.

Art. 2:182(2)#

The company must, on pain of an opposition as referred to in paragraph 3 being upheld, provide security for each creditor who so requests or give him another guarantee for the satisfaction of his claim. This does not apply if the creditor has sufficient guarantees or if the financial position of the company provides sufficient assurance that the claim will be satisfied.

Original (Dutch)

De vennootschap moet, op straffe van gegrondverklaring van een verzet als bedoeld in lid 3, voor iedere schuldeiser die dit verlangt zekerheid stellen of hem een andere waarborg geven voor de voldoening van zijn vordering. Dit geldt niet, indien de schuldeiser voldoende waarborgen heeft of de vermogenstoestand van de vennootschap voldoende zekerheid biedt dat de vordering zal worden voldaan.

Art. 2:182(3)#

Within two months after the announcement referred to in paragraph 1, any creditor may oppose a resolution to convert as referred to in paragraph 1 by filing an application with the district court, stating the guarantee required.

Original (Dutch)

Binnen twee maanden na de in lid 1 vermelde aankondiging kan iedere schuldeiser door het indienen van een verzoek bij de rechtbank tegen een besluit tot omzetting als bedoeld in lid 1 in verzet komen met vermelding van de waarborg die wordt verlangd.

Art. 2:182(4)#

Before the court decides, it may give the company the opportunity to provide a guarantee described by the court within a period set by it. If the conversion has already taken place, the court may, on an appeal lodged, order that a guarantee be provided and attach a penalty payment to that order.

Original (Dutch)

Voordat de rechter beslist, kan hij de vennootschap in de gelegenheid stellen binnen een door hem gestelde termijn een door hem omschreven waarborg te geven. Op een ingesteld rechtsmiddel kan hij, indien de omzetting al heeft plaatsgevonden, het stellen van een waarborg bevelen en daaraan een dwangsom verbinden.

Art. 2:182(5)#

A resolution to convert as referred to in paragraph 1 does not take effect as long as opposition can be made. If opposition has been made in time, the resolution takes effect only once the opposition has been withdrawn or the lifting of the opposition has become enforceable. The deed referred to in Article 18(2)(c) may not be executed before then.

Original (Dutch)

Een besluit tot omzetting als bedoeld in lid 1 wordt niet van kracht zolang verzet kan worden gedaan. Indien tijdig verzet is gedaan, wordt het besluit eerst van kracht, zodra het verzet is ingetrokken of de opheffing van het verzet uitvoerbaar is. De akte, bedoeld in artikel 18 lid 2 onder c kan niet eerder worden verleden.

Article 2:183Conversion of another legal person into a BV

Current wording: Stb. 2012, 299 and Stb. 2012, 300, in force 1 October 2012

Art. 2:183(1)#

When a legal person converts itself pursuant to Article 18 into a BV, the following must be attached to the deed of conversion:

a. if the legal person has members, the written consent of each member whose shares are not fully paid up by conversion of the reserves of the legal person;

b. if a foundation is converted, the court authorisation for that purpose.

Original (Dutch)

Wanneer een rechtspersoon zich krachtens artikel 18 omzet in een besloten vennootschap, worden aan de akte van omzetting gehecht:

a. indien de rechtspersoon leden heeft, de schriftelijke toestemming van ieder lid wiens aandelen niet worden volgestort door omzetting van de reserves van de rechtspersoon;

b. indien een stichting wordt omgezet, de rechterlijke machtiging daartoe.

Art. 2:183(2)#

When an association, cooperative or mutual insurance society converts itself pursuant to Article 18 into a BV, each member becomes a shareholder. The conversion may not take place as long as a member can still terminate his membership under Article 36(4).

Original (Dutch)

Wanneer een vereniging, coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij zich krachtens artikel 18 omzet in een besloten vennootschap, wordt ieder lid aandeelhouder. De omzetting kan niet geschieden, zolang een lid nog kan opzeggen op grond van artikel 36 lid 4.

Art. 2:183(3)#

After the conversion, a shareholder, a usufructuary and a pledgee may not exercise the rights attached to a share as long as they have not been entered in the register referred to in Article 194. Shares without profit rights or non-voting shares may not be issued to him without his consent. Insofar as share certificates have been issued, no entry is made except against surrender of the share certificates to the company.

Original (Dutch)

Na de omzetting kunnen een aandeelhouder, een vruchtgebruiker en een pandhouder de aan een aandeel verbonden rechten niet uitoefenen, zolang zij niet in het in artikel 194 bedoelde register zijn ingeschreven. Zonder zijn instemming kunnen aan hem geen winstrechtloze of stemrechtloze aandelen worden uitgegeven. Voor zover aandeelbewijzen zijn uitgegeven, vindt geen inschrijving plaats dan tegen afgifte van de aandeelbewijzen aan de vennootschap.

Article 2:184Repealed

Repealed by: Stb. 1994, 506, in force 1 September 1994

Art. 2:184#

Repealed.

Original (Dutch)

Vervallen

Article 2:185Dissolution by the court on the prosecutor's application

Current wording: Stb. 2013, 507, in force 1 January 2014

Art. 2:185(1)#

At the request of the Public Prosecution Service, the district court must dissolve the company if it cannot achieve its objects owing to a lack of assets, and the district court may dissolve the company if it has ceased its activities aimed at achieving its objects. The Public Prosecution Service must notify the Chamber of Commerce that it intends to file an application for dissolution.

Original (Dutch)

Op verzoek van het openbaar ministerie ontbindt de rechtbank de vennootschap, wanneer deze haar doel, door een gebrek aan baten, niet kan bereiken, en kan de rechtbank de vennootschap ontbinden, wanneer deze haar werkzaamheden tot verwezenlijking van haar doel heeft gestaakt. Het openbaar ministerie deelt de Kamer van Koophandel mee dat het voornemens is een verzoek tot ontbinding in te stellen.

Art. 2:185(2)#

Before pronouncing the dissolution, the court may give the company the opportunity to remedy the default within a period to be determined by it.

Original (Dutch)

Alvorens de ontbinding uit te spreken kan de rechter de vennootschap in de gelegenheid stellen binnen een door hem te bepalen termijn het verzuim te herstellen.

Article 2:186Name, seat and capital in company documents

Current wording: Stb. 1984, 352, in force 1 January 1985

Art. 2:186(1)#

All documents, printed matter and announcements to which the company is a party or which originate from it, with the exception of telegrams and advertisements, must clearly state the full name of the company and its registered seat.

Original (Dutch)

Uit alle geschriften, gedrukte stukken en aankondigingen, waarin de vennootschap partij is of die van haar uitgaan, met uitzondering van telegrammen en reclames, moeten de volledige naam van de vennootschap en haar woonplaats duidelijk blijken.

Art. 2:186(2)#

If reference is made to the capital of the company, it must in any event be stated what amount has been issued and how much of the issued amount has been paid up.

Original (Dutch)

Indien melding wordt gemaakt van het kapitaal van de vennootschap, moet daarbij in elk geval worden vermeld welk bedrag is geplaatst, en hoeveel van het geplaatste bedrag is gestort.

Article 2:187Application of NV provisions to listed BVs

Current wording: Stb. 2022, 345, in force 1 October 2022

Art. 2:187#

If shares in the company or depositary receipts for shares have been admitted to trading on a regulated market as referred to in Article 1:1 of the Financial Supervision Act (Wet op het financieel toezicht), Articles 113(6), 114(1) and (3), 114a(1), 114b, 115(2), 117(6), second sentence, and (7), 117a(3) and (5), second sentence, 117b(1) to (4) inclusive, 117c, 119(1), third sentence, (2) and (3), 120(5) and (6), 129(1), second sentence, 135(1), first and second sentences, (4) and (9), 135a, 135b, 142b, 145(2) and 167 to 170 inclusive apply instead of Articles 223(1), 224(1) and (3), 224a(1), 225, 227(5), first sentence, 227a(3) and 227b. For the purposes of Article 114b, Articles 132(1), 134(1), 142(1), 144(1) and 161a(1) are to be read as Articles 242(1), 244(1), 252(1), 254(1) and 271a(1), and the depositary receipts and holders of depositary receipts referred to in Article 114b(10) are to be read as depositary receipts and holders of depositary receipts to which and to whom, respectively, the meeting rights referred to in Article 220(2) are attributed. For the purposes of Articles 142b, 168 and 169(3), Article 129a is to be read as Article 239a. For the purposes of Article 169(4), Articles 129(6), second and third sentences, and 140(5), second sentence, are to be read as Articles 239(6), second and third sentences, and 250(5), second sentence.

Original (Dutch)

Indien aandelen van de vennootschap of certificaten van aandelen zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht, zijn de artikelen 113 lid 6, 114 leden 1 en 3, 114a lid 1, 114b, 115 lid 2, 117 leden 6, tweede volzin, en 7, 117a leden 3 en 5, tweede volzin, 117b leden 1 tot en met 4, 117c, 119 leden 1, derde volzin, 2 en 3, 120 leden 5 en 6, 129 lid 1, tweede zin, 135 leden 1, eerste en tweede volzin, 4 en 9, 135a, 135b, 142b, 145 lid 2 en 167 tot en met 170 van toepassing in plaats van de artikelen 223 lid 1, 224 leden 1 en 3, 224a lid 1, 225, 227 lid 5, eerste volzin, 227a lid 3 en 227b. Voor de toepassing van artikel 114b wordt voor artikelen 132 lid 1, 134 lid 1, 142 lid 1, 144 lid 1 en 161a lid 1 gelezen: artikelen 242 lid 1, 244 lid 1, 252 lid 1, 254 lid 1 en 271a lid 1, en wordt voor de in artikel 114b lid 10 bedoelde certificaten en houders van certificaten gelezen: certificaten en houders van certificaten waaraan respectievelijk aan wie het vergaderrecht bedoeld in artikel 220 lid 2 toekomt. Voor de toepassing van artikelen 142b, 168 en 169 lid 3, wordt in plaats van artikel 129a gelezen artikel 239a. Voor de toepassing van artikel 169 lid 4, wordt in plaats van artikelen 129 lid 6, tweede en derde volzin, en 140 lid 5, tweede volzin, gelezen artikelen 239 lid 6, tweede en derde volzin, en 250 lid 5, tweede volzin.

Article 2:188Repealed

Repealed by: Stb. 2013, 507, in force 1 January 2014

Art. 2:188#

Repealed.

Original (Dutch)

Vervallen

Article 2:189Capital in the articles means issued capital

Art. 2:189#

Where the articles of association refer to the holders of such number of shares as together represent a certain portion of the authorised capital of the company, capital means, unless the contrary is apparent from the articles of association, the issued portion of the authorised capital.

Original (Dutch)

Wanneer in de statuten wordt gesproken van de houders van zoveel aandelen als tezamen een zeker gedeelte van het maatschappelijk kapitaal der vennootschap uitmaken, wordt, tenzij het tegendeel uit de statuten blijkt, onder kapitaal verstaan het geplaatste gedeelte van het maatschappelijk kapitaal.

Article 2:189aMeaning of corporate body of the company

Current wording: Stb. 2014, 540, in force 1 January 2015

Art. 2:189a#

For the purposes of Articles 192, 197(3), 198(3), 206, 210(7), 216(1), 227(2), 239 and 244, a corporate body of the company means the general meeting, the meeting of holders of shares of a particular class or designation, the management board, the supervisory board and the joint meeting of the management board and the supervisory board.

Original (Dutch)

Voor de toepassing van de artikelen 192, 197 lid 3, 198 lid 3, 206, artikel 210 lid 7, 216 lid 1, 227 lid 2, 239 en 244 wordt onder orgaan van de vennootschap verstaan de algemene vergadering, de vergadering van houders van aandelen van een bepaalde soort of aanduiding, het bestuur, de raad van commissarissen en de gemeenschappelijke vergadering van het bestuur en de raad van commissarissen.

How to cite

Dutch Civil Code, Book 2, Art. 2:175 (unofficial English translation, BCA EU Law Library), https://bcaeu.com/law-library/netherlands/civil-code-book-2-bv/general-provisions#art-175

Unofficial English translation by BCA EU, for information. Only the Dutch text has legal force. Article headings are editorial; title and division headings are the law’s own. Text checked against the consolidated version of Book 2 valid from 1 July 2026 on wetten.overheid.nl on 30 October 2026. This page is not legal or tax advice.

Setting up a Dutch BV?

We incorporate the BV through a Dutch notary, register it with the Chamber of Commerce, arrange tax numbers and help with the bank. Fixed fee agreed upfront.