Luxembourg Business Permit Law, Annexes 1 to 3: lists A, B and C of craft activities
The three annexed lists of craft trades with their fields of activity: List A needs a master craftsman’s certificate, List B a vocational aptitude diploma, List C no qualification (Art. 12). Full English translation, with the French original under every paragraph.
Part 3 of 3 of the English translation of the Luxembourg Business Permit Law of 2 September 2011. The overview has the card, a summary, our commentary and the amendment history.
Full text in English
Annex 1List A of craft activities
List A
GROUP 1 – FOOD
BAKER AND PASTRY COOK (BOULANGER-PÂTISSIER)
• Making of bread, rolls, pastries and desserts of all kinds.
• Making of ice creams of all kinds.
• Making of articles based on chocolate, sugar, fruit pastes, marzipan and all similar products.
• Making of speciality bread.
BUTCHER (BOUCHER)
• Slaughtering of livestock.
• Processing of offal and other by-products (the “fifth quarter”).
• Cutting of carcasses.
• Preparation of carcasses for further processing and for retail and wholesale sale.
• Manufacture, preparation and sale of meat, meat products and charcuterie, and of preserved products based on meat.
• Preparation of charcuterie platters, cold meat platters and meat salads.
• Preparation and supply of dishes and of cold and hot buffets based on meat, and of meat products and salads.
CATERER (TRAITEUR)
• Preparation, presentation and distribution of all fresh, frozen and vacuum-packed culinary preparations for direct sale to consumers or to resellers.
• Organisation and home delivery, or organisation and preparation in suitably equipped premises, of dinners, cold and hot buffets, cocktail parties, banquets, receptions etc., and delivery of accompanying drinks.
GROUP 2 – FASHION, HEALTH AND HYGIENE
OPTICIAN AND OPTOMETRIST (OPTICIEN-OPTOMÉTRISTE)
• Testing of visual acuity and determination of the refraction of the eye by objective and subjective methods.
• Selection of corrective, protective or sun lenses on medical prescription or on the optician’s own findings.
• Assisting the customer in choosing a frame on the basis of optical and anatomical considerations, and pre-fitting of the frame.
• Fitting of lenses into frames according to the measurements taken.
• Repair and maintenance of spectacles.
• Taking measurements of the topography of the cornea of the eye.
• Fitting of corneal and scleral lenses and adjustment of the contact lenses fitted.
• Repair and adjustment of optical, meteorological and topographical instruments.
• Assistance in the selection, fitting and sale of visual aids for persons with low vision (amblyopia).
• Tracing and shaping of spectacle frames in metal and synthetic materials.
HEARING AID DISPENSER (AUDIO-PROTHÉSISTE)
• Testing of the acoustic characteristics of hearing according to the standards laid down for hearing aids and hearing protection devices.
• Selection and fitting of hearing aids according to the customer’s needs.
• Taking of ear impressions and making of custom-fitted ear pieces.
• Maintenance and repair of hearing aids.
• Research into and selection of the electro-acoustic device, and fitting of hearing aids after assessing the results of the audiometric examination of the ear.
DENTAL TECHNICIAN (PROTHÉSISTE-DENTAIRE)
• Manufacture and repair of fixed or removable dental prostheses in suitable materials.
• Manufacture of maxillary orthopaedic and orthodontic appliances, jaw and periodontal splints, implants and filling materials.
• Alteration and repair of dental prostheses, including maxillary orthopaedic and orthodontic appliances, jaw and periodontal splints, and obturators.
ORTHOPAEDIC TECHNICIAN - SHOEMAKER - SURGICAL APPLIANCE MAKER (ORTHOPÉDISTE - CORDONNIER - BANDAGISTE)
• Design, making and repair of artificial limbs in wood, leather, light metals and synthetic materials, of orthopaedic corsets, corrective and support appliances and prostheses, and of bandages, splints and protective sleeves.
• Manufacture, adjustment and fitting of artificial limbs, such as feet, calves, thighs, forearms and hands, in wood, light metals, felt, leather and synthetic materials.
• Making, fitting and repair of working devices for artificial arms and of accessories for orthopaedic appliances.
• Manufacture, adjustment and application of hernia trusses, medical compression stockings for varicose veins, medical abdominal belts and other bandages.
• Making and adjustment of walking aids.
• Making and adjustment of orthopaedic supports (insoles).
• Making of orthopaedic footwear.
• Making of foot sleeves, foot prostheses and inner shoe supports.
• Orthopaedic alteration and adaptation of footwear of all kinds.
• Manufacture of seating supports, rests or supports, auxiliary developmental appliances and orthopaedic insoles.
• Manufacture by hand or by machine of footwear of all kinds.
• Repair and maintenance of footwear.
HAIRDRESSER (COIFFEUR)
• Cutting of hair.
• Shaving and beard trimming.
• Care of the scalp and hair.
• Hairdressing for women, men and children.
• Bleaching, colouring and application of tints.
• Making and maintenance of hairpieces.
• Application of beauty treatments to the face and hands.
• Make-up, make-up removal and nail cutting.
• Hand treatments.
• Design and creation of masks and make-up for theatrical or cinematographic performances of all kinds.
• Making of artificial nails.
BEAUTICIAN (ESTHÉTICIEN)
• Treatment and care of the face, neck and décolleté.
• Treatment and care of the bust, body, hands and feet.
• Cosmetic treatment of the skin.
• Design and creation of masks and make-up for theatrical or cinematographic performances of all kinds.
• Application of permanent make-up
• Make-up, make-up removal and nail cutting.
• Hand treatments.
• Design and creation of masks and make-up for theatrical or cinematographic performances of all kinds.
• Making of artificial nails.
SWIMMING INSTRUCTOR (INSTRUCTEUR DE NATATION)
• Supervision of the pool and application of the rules for the proper operation of swimming pools.
• Carrying out rescue, resuscitation and first aid, and organising and running swimming lessons.
• Maintenance and upkeep of the technical installations and equipment of a swimming pool.
• Administration of swimming pools.
GROUP 3 – MECHANICS
GENERAL MECHANICAL ENGINEERING MECHANIC (MÉCANICIEN EN MÉCANIQUE GÉNÉRALE)
• Preparation of projects. Manufacture and regrinding of tools, gauges and templates of all kinds.
• Manufacture of toothed wheels and gears.
• Manufacture and assembly of spare parts and additional parts for machines and apparatus.
• Manufacture, assembly and repair of mechanical, hydraulic and pneumatic components and of lifting and handling installations.
• Manufacture, assembly and repair of machines, plant, ancillary apparatus and other apparatus of all kinds to the undertaking’s own plans or to plans supplied.
• Surface treatment and protection.
• Manufacture and repair of precision apparatus and instruments, small mechanisms and equipment, and of the necessary auxiliary devices.
• Manufacture of turned, milled, planed and ground parts for machines, tools, apparatus and fittings in steel, iron, non-ferrous materials and synthetic products.
• Repair of cutting tools of all kinds.
• Repair of steel sports articles such as ice skates, foils, épées and sabres.
• Dismantling, repair and assembly of knife sets and cutting tools for machines.
• Manufacture and repair of auxiliary devices such as test models for precision mechanics, teaching models, testing, measuring, precision and control instruments for technical and scientific purposes, optical, nautical and geodetic instruments and apparatus, and precision balances.
GUNSMITH (ARMURIER)
• Shaping, assembly, testing and repair of weapons of all kinds.
• Mounting and adjustment of telescopic sights for weapons.
• Manufacture of component parts for weapons, such as parts of the locking mechanism, breech blocks, double-set triggers, stocks and barrels.
MECHATRONICS TECHNICIAN FOR INDUSTRIAL MACHINERY AND EQUIPMENT, CONSTRUCTION MACHINERY AND AGRICULTURAL AND WINE-GROWING EQUIPMENT (MÉCATRONICIEN DE MACHINES ET DE MATÉRIELS INDUSTRIELS, DE LA CONSTRUCTION ET DE MATÉRIEL AGRICOLES ET VITICOLES)
• Manufacture, repair and maintenance of industrial civil engineering and building machinery, apparatus and installations of all kinds and their accessories, and manufacture of the related component parts and spare parts.
• Planning, construction, testing, maintenance and repair of mechanically, electromechanically, magnetically, electrically and electronically operated equipment and machines
• Maintenance and repair of agricultural machinery, tools and technical installations of all kinds for agriculture, wine-growing, forestry, horticulture and leisure facilities.
• Construction of agricultural machinery, tools and installations and their accessories, and manufacture of the related component parts and spare parts.
MOTOR VEHICLE AND MOTORCYCLE MECHATRONICS TECHNICIAN (MÉCATRONICIEN D’AUTOS ET DE MOTOS)
• Repair, servicing and maintenance of motor cars, motorcycles, mobile power-driven machines and trailers of all kinds.
• Replacement, dent removal and painting of body parts.
• Breakdown assistance and towing of vehicles.
• Repair, maintenance and replacement of starter motors, dynamos, alternators and auxiliary apparatus.
• Replacement and recharging of batteries.
• Testing, adjustment and replacement of voltage regulators.
• Cleaning and adjustment of electrodes, replacement of spark plugs.
• Testing, adjustment and replacement of parts of ignition distributors and of contact breakers.
• Replacement of bulbs.
• Replacement and adjustment of headlamp lenses.
• Fitting of fog lamps, reversing lamps, additional headlamps, rotating-mirror warning lights, etc., including the laying and connection of electrical and electronic circuits.
• Installation and maintenance of telecommunications equipment in the field of mobile radiotelephony connected to a central station.
• Fitting of windscreens.
COACHBUILDER - VEHICLE BODY REPAIRER (CONSTRUCTEUR - RÉPARATEUR DE CARROSSERIES)
• Design, manufacture and repair of vehicle bodies; customary surface treatment of the bodies of vehicles of all kinds.
• Conversion of motor vehicles into vehicles meeting special requirements, such as ambulances, hearses, taxis, armoured vehicles, motor caravans, etc.
• Construction of trailers of all kinds, such as caravans, semi-trailers, transport receptacles (containers), etc.
• Installation and fitting of special equipment for vehicles and trailers, such as sunroofs, radiators, air-conditioning installations, and lifting and tipping installations.
• Installation of seats, upholstery, hoods and tarpaulins.
• Maintenance and repair work on chassis and on braking and lighting installations.
ELECTRICAL MACHINE WINDER (BOBINEUR)
• Testing, troubleshooting, reconditioning, alteration and repair of rotating electrical machines, transformers, and starting, control, protection and monitoring equipment, for all voltages, frequencies and types of protection (equipment intended for dry and damp locations and locations exposed to fire and explosion hazards).
• Removal of damaged windings of motors, generators, rotary converters and transformers; alteration of windings to suit changes in frequency and voltage.
• Making and fitting of motor windings on formers or directly on the field magnets and armatures of generators and rotary converters.
• Hand winding of small electrical machines such as motors, generators, rotary converters and transformers according to the original or redrawn diagrams, and connection of the winding leads to the terminal boxes.
• Making of windings for transformers, electromagnets and inductors.
• Securing, banding, insulation, impregnation and drying of windings.
• Making of electrical and mechanical spare parts for the repair of electrical machines and equipment.
• Disconnection and, after repair, reconnection of electrical machines such as motors, generators, rotary converters and transformers.
• Testing, troubleshooting and repair of manual and automatic starting and control equipment for motors and other electrical machines operating by magnetic, electrical, electromagnetic or electronic systems, of regulating equipment for generators and converters, of monitoring equipment for motors, generators and converters, of equipment monitoring overloads, overcurrents, phase failures or loss of synchronisation, of motor units driving lifts, pumps and fans, and of professional and industrial electrical appliances.
• Interference suppression of electrical machines and equipment.
• Testing and correction of the power factor.
• Balancing of rotating parts.
• Planning and construction of control panels and distribution boxes, and fixing and wiring of electrical equipment.
• Connection of machines and installations to the existing electricity network.
DRIVING SCHOOL OPERATOR (EXPLOITANT D’AUTO-ÉCOLE)
• Organisation and running of theoretical and practical training courses for drivers of motor vehicles and preparation of candidates for driving licence tests.
MOTOR VEHICLE ASSESSOR (EXPERT EN AUTOMOBILES)
• Description and assessment of damage caused to motor vehicles and to their accessories and equipment.
• Estimation of the current and residual value of motor vehicles.
• Description and assessment of damage to the installations of a motor vehicle repair workshop.
• Determination of the time required to repair and to replace a damaged vehicle and assessment of the material loss resulting from a vehicle being off the road.
• Checking of the technical roadworthiness of combustion-engine and/or electric motor vehicles for use on the public highway
GROUP 4 – CONSTRUCTION
BUILDING AND CIVIL ENGINEERING CONTRACTOR (ENTREPRENEUR DE CONSTRUCTION ET DE GÉNIE CIVIL)
• Construction and restoration of buildings and civil engineering works, and production of prefabricated building elements in natural and reconstituted stone, in slab elements, in concrete and in reinforced concrete.
• Construction of façades in natural stone and reconstituted stone, and in slab elements and prefabricated façade elements.
• Insulation work in connection with masonry work.
• Laying of screeds, in particular cement screeds, and floor coverings in natural or reconstituted stone or in other slabs.
• Application of lime and cement renders and of pointing.
• Drainage work to remedy damp in buildings and land.
• Demolition and breakthrough work.
• Formwork and steel reinforcement.
• Erection of scaffolding.
• Excavation and earthworks.
• Sub-base work for carriageways, footways and cycle tracks, including the laying of frost-protection layers and drainage pipes.
• Making and laying of carriageway surfacing of all kinds.
• Paving of footways and cycle tracks, and laying of road and footway kerbs, protective boards and crash barriers.
• Laying of paving setts in natural and artificial stone.
• Marking-out work.
• Installation of road signs and lighting columns.
• Stabilisation of road embankments.
• Construction of sports and leisure grounds.
• Construction of underground urban works, such as drainage and irrigation systems; laying of sewer and supply pipes; laying of sewers and inspection chambers.
• Laying of prefabricated culverts, underground cables, sheet piles and rails.
• Breaking up of rock in urban areas.
• Soil investigation (boring) work.
• Laying of rails.
• Road rehabilitation work.
• Making and laying of screeds of all kinds and of the related bases.
• Application and laying of waterproofing and insulating layers of all kinds.
• Application of synthetic resin coatings of all kinds, including as a sealing finish.
THERMAL AND ACOUSTIC INSULATION AND WATERPROOFING CONTRACTOR (ENTREPRENEUR D’ISOLATIONS THERMIQUES, ACOUSTIQUES ET D’ÉTANCHÉITÉ)
• Insulation against cold and heat, noise, vibration, fire and damp, inside and outside buildings, on installations and apparatus and on vehicles of all kinds, using the materials customary in the trade.
HEATING, PLUMBING AND REFRIGERATION INSTALLER (INSTALLATEUR CHAUFFAGE-SANITAIRE-FRIGORISTE)
• Planning, calculation, construction, alteration, commissioning, servicing, maintenance, troubleshooting and repair of heating systems, hot water installations, refrigeration installations and equipment and air-conditioning installations, of cold water, hot water, waste water, gas and other installations, and of equipment of all kinds for all uses.
• Assembly and shaping of (building) elements of all kinds in plastics.
• Installation and repair of sanitary equipment and fittings for bathrooms, kitchens and WCs.
• Installation of ventilation systems in connection with sanitary equipment.
• Installation of swimming pools and saunas.
• Installation, maintenance and connection of solar thermal installations.
• Installation and maintenance of fire protection systems.
• Control, maintenance and monitoring work on the installations and equipment referred to above.
• Assembly and installation of chimney flue pipes.
• Chimney sweeping and cleaning.
ELECTRICIAN (ÉLECTRICIEN)
• Planning, installation, alteration, testing, maintenance, troubleshooting and repair of electrical installations for all currents, all voltages and all frequencies.
• Installation, troubleshooting and repair of electric motors, apparatus and machines of all kinds.
• Connection of the electrical installations of buildings to the electricity network.
• Planning, installation, alteration, testing, maintenance, troubleshooting and repair of direct, radiant or storage electric heating installations, operating on day-rate or night-rate electricity, with or without thermostatic control.
• Installation, alteration, testing, maintenance and repair of devices for protection against dangerous contact voltages, interference suppression devices for electric motors and machines, and power factor correction devices for lighting and power circuits.
• Installation, alteration, maintenance and testing of miscellaneous metal structures relating to the trade.
• Earthing of lightning arresters.
• Installation and repair of radio and television aerials, including amplifiers.
• Connection of apparatus and installations to the electricity network.
• Installation and connection of photovoltaic installations.
• Planning, installation, commissioning and maintenance of electronic and physical security equipment and of alarm systems of all kinds and for all uses.
• Planning, installation, commissioning and maintenance of electronic equipment for the transmission of data relating to alarm and security systems.
• Planning, installation, commissioning and maintenance of cable networks of all kinds and of the related equipment.
JOINER AND CABINETMAKER (MENUISIER-ÉBÉNISTE)
• Planning, making, repair, fitting and assembly of building, insulation and soundproofing elements in wood and other materials for buildings and vehicles.
• Planning, making and repair of furnishings and of technical apparatus in wood.
• Treatment and finishing of wood.
• Making of coffins.
• Manufacture, assembly and repair of sports and leisure articles and installations in wood.
• Manufacture and repair of skittle alleys.
• Planning, manufacture, laying, sanding, sealing and maintenance of parquet and other floors of all kinds.
• Manufacture, installation and repair of mechanical shutters and louvred blinds.
• Woodturning work.
• Planning, making and repair of marquetry work.
• Planning, manufacture and repair of patterns and models of all kinds in wood and wood-based materials, including the corresponding simple metal parts.
• Planning, manufacture, laying, sanding, sealing and maintenance of parquet and other wooden floors.
• Manufacture of wooden floor strips.
• Assembly of prefabricated elements for the fitting-out of buildings.
• Assembly and shaping of (building) elements of all kinds in plastics.
METAL CONSTRUCTION CONTRACTOR (ENTREPRENEUR DE CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES)
• Preparation of projects and studies in the fields of metal construction, boilermaking, locksmithing, ornamental ironwork, metal façades and curtain walls, lifting installations, automatic mechanisms and metal or synthetic constructions of all kinds, and of all related accessories.
• Manufacture, assembly, maintenance and repair of metal structures of all kinds and performance of all locksmithing, boilermaking, pipework, ornamental ironwork and welding work.
• Supply and installation of fences, safety rails, barriers, and signs and frames for signage.
• Manufacture, assembly and repair of handling and transport equipment.
• Manufacture and assembly of metal and synthetic furniture.
• Manufacture, assembly and repair of thermal equipment.
• Surface treatment by sandblasting, shot blasting, galvanising, metallising, painting, fireproofing, anodising, pre-lacquering, electrostatic coating and other similar processes.
• Manufacture, assembly, repair and maintenance of façades, curtain walls, frames, steel, non-ferrous and synthetic elements, cladding, metal roofing and accessories, floors and suspended ceilings.
• Manufacture, assembly, maintenance and repair of metal façades and glazed façades.
• Assembly and shaping of (building) elements of all kinds in plastics.
INSTALLER OF LIFTS, GOODS LIFTS, ESCALATORS AND MATERIALS-HANDLING EQUIPMENT (INSTALLATEUR D’ASCENSEURS, DE MONTE-CHARGES, D’ESCALIERS MÉCANIQUES ET DE MATÉRIEL DE MANUTENTION)
• Manufacture, assembly, repair and maintenance of handling and transport equipment, such as elevator conveyors, hauling and drainage apparatus, fluid conveying apparatus, small handling vehicles, cranes, overhead travelling cranes, gantry cranes, grabs, lifts, goods lifts and on-board apparatus.
CARPENTER - ROOFER - SHEET-METAL WORKER (CHARPENTIER - COUVREUR - FERBLANTIER)
• Roofing, maintenance and repair of roofs, towers and gables.
• Cladding of façades and chimneys in the materials customary in the roofer’s trade, including plastics.
• Fitting of dormer windows of all kinds, domes, prefabricated roof lanterns, ladder hooks with zinc plates, soakers and valleys, prefabricated verge strips and flashings, snow guards, roof ventilation pipes, connections for aerial masts and devices for fitting roof walkways, and installation of lightning conductor components.
• Application of wood preservation processes against deterioration in connection with roofing work.
• Chimney sweeping.
• Construction and repair of masonry chimneys above the roof.
• Renewal of the roof underlay and repair of the roof structure and of the roofing substrate.
• Roof insulation work in the materials customary in the roofer’s trade.
• Roofing and insulation with poured mastic asphalt.
• Insulation of terraces of all kinds.
• Insulation of structures against groundwater and pressurised water.
• Erection of scaffolding.
• Manufacture and fitting of sheet metal of all kinds and of plastic sheeting.
• Making, installation and repair of box gutters, rainwater downpipes, rainwater hoppers, gutters, valleys, flashings, verge strips, ridges, hips, and connections to aerials and ventilation pipes.
• Roofing with sheet metal and with corrugated fibre-cement sheets.
• Cladding of gables and chimneys using all customary materials.
• Fitting of roof windows and roof lanterns and installation of lightning conductor components.
• Planning and manufacture of ornamental and art craft objects in sheet metal of all kinds and in synthetic material.
• Making of sheet-metal objects for household, commercial and industrial use.
• Construction of sheet-metal pipes and ducts for all uses.
• Making of sheet-metal casings and jackets for pipes and tanks.
• Fixing of solar installations of all kinds at height.
• Planning and construction of civil engineering works of all kinds in timber.
• Planning and construction of roof, floor and ceiling structures of all kinds.
• Construction of walls in log, half-timbered, timber-frame, skeleton or panel construction.
• Construction of entablatures, battens and roof boarding.
• Cladding of gables and façades.
• Construction of timber scaffolding for stands, towers and frames.
• Construction of partitions, fences and barriers in boards and battens.
• Construction of staircases and stair balustrades in wood and prefabricated elements.
• Construction of suspended ceilings, floors and skirting boards.
• Construction of carriage gateways in structural timber.
• Application of wood preservation processes against deterioration and of fire protection processes.
• Laying of insulation materials in connection with carpentry work.
• Tiling of roofs in connection with carpentry work.
• Cleaning of roofs and treatment with protective paints.
• Installation of domes and dormer windows of all kinds.
• Installation of gutters, downpipes, ventilation pipes and similar installations in synthetic material.
TILER - MARBLE MASON - STONEMASON (CARRELEUR - MARBRIER - TAILLEUR DE PIERRES)
• Laying and fixing of slabs of marble, granite, natural stone of all kinds and imitation stone for the cladding of façades, walls, floors, fireplaces, wells, fountains, etc.
• Manufacture and maintenance of monuments, gravestones and vault slabs.
• Making and restoration of architectural elements and bas-reliefs.
• Workshop manufacture of slabs and of ground and polished elements for the cladding of walls and floors, staircases, display window and counter installations, furniture tops, cladding of fireplaces and radiators, columns and other elements.
• Manufacture and installation of building elements, such as pillars, door and window surrounds, piers or pilasters and columns.
• Stone cutting.
• Restoration, cleaning and maintenance work.
• Planning, manufacture and erection of monuments of all kinds.
• Planning and execution of inscriptions, ornaments and emblems.
• Design and execution of craft and artistic sculptures.
• Stone conservation work.
• Covering of floors, walls, ceilings, stair treads, sills and receptacles inside and outside buildings with slabs and tiles of all kinds.
• Covering of cellars, tiled stoves and open fireplaces with slabs and tiles of all kinds.
• Making and laying of screeds of all kinds and of the related bases.
• Application and laying of waterproofing and insulating layers of all kinds.
• Application of synthetic resin coatings of all kinds, including as a sealing finish.
PAINTER - PLASTERER - FAÇADE SPECIALIST (PEINTRE - PLAFONNEUR - FAÇADIER)
• Application of coatings to ceilings, walls, partitions and façades.
• Construction of partition walls, suspended ceilings, and screeds in plaster and other products.
• Making of run mouldings.
• Execution and restoration of stucco work.
• Making and restoration of tinted plasters for the interiors of churches, prestigious buildings and historic monuments.
• Design and execution of surface treatments for churches and prestigious architectural works, and maintenance work on monuments.
• Construction of thermally insulating façades.
• Making of profiled cornices and templates.
• Installation of prefabricated façade elements of all kinds.
• Making of moulds, casts, and architectural and topographical scale models.
• Cleaning of façades by pressurised water and other processes.
• Erection of scaffolding.
• Design and execution of surface treatments of buildings and building elements using coloured coating products.
• Treatment of objects in metal, wood, glass and synthetic materials.
• Repair of glazing work.
GROUP 5 – COMMUNICATION, MULTIMEDIA AND ENTERTAINMENT
ELECTRONIC EQUIPMENT INSTALLER (INSTALLATEUR D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES)
• Design, installation, commissioning and maintenance of communication systems and computer networks, and of peripheral equipment of all kinds.
• Design, installation, commissioning and maintenance of electronic and physical security equipment and of alarm systems of all kinds and for all uses.
• Design, installation, commissioning and maintenance of audiovisual and sound-system apparatus and installations of all kinds.
• Design, installation, commissioning and maintenance of cable networks of all kinds and of the related equipment.
• Installation and repair of interference suppression devices for electronic machines and apparatus.
• Connection of apparatus and installations to the existing electricity network.
• Earthing of lightning arresters.
• Erection and installation of poles.
Original (French)
Liste A
GROUPE 1 – ALIMENTATION
BOULANGER-PÂTISSIER
• Fabrication de pain, de petits pains, de pâtisserie et de desserts de toute sorte.
• Fabrication de glaces de toute espèce.
• Fabrication d’articles à base de chocolat, de sucre, de pâtes de fruits, de massepain et de tous produits similaires.
• Fabrication de pain de fantaisie.
BOUCHER
• Abattage de bestiaux.
• Traitement du cinquième quartier.
• Découpe de carcasses.
• Préparation de carcasses pour le traitement ultérieur ainsi que pour la vente en détail et en gros.
• Fabrication, préparation et vente de viande, de produits de viande et de charcuterie ainsi que de produits de conserves à base de viande.
• Préparation de plats à charcuterie, de plats de viande froide et de salades de viande.
• Préparation et fourniture de plats, de buffets froids et chauds à base de viande, ainsi que de produits de viande et de salades.
TRAITEUR
• Préparation, dressage et diffusion de toutes compositions culinaires fraîches, congelées et sous vide pour la vente directe au consommateur ou à des revendeurs.
• Organisation et livraison à domicile, respectivement organisation et préparation dans des locaux aménagés, de dîners, de buffets froids et chauds, de cocktails, de banquets, de réceptions etc., et de livraisons de boissons accessoires.
GROUPE 2 – MODE, SANTÉ ET HYGIÈNE
OPTICIEN-OPTOMÉTRISTE
• Contrôle de l’acuité visuelle et détermination de la réfraction de l’œil par les méthodes objectives et subjectives.
• Choix de verres correcteurs, protecteurs ou solaires suivant prescription médicale ou propre constat.
• Assistance du client dans le choix de la monture suivant les considérations optiques et anatomiques et pré-ajustage de la monture.
• Exécution des travaux de montage des verres suivant les mesures constatées.
• Exécution de travaux de réparation et d’entretien de lunettes.
• Prendre les mesures de la topographie de la cornée de l’œil.
• Adaptation de lentilles cornéennes et sclérales et ajustage des verres de contact adaptés.
• Réparation et ajustage d’instruments optiques, météorologiques et topographiques.
• Assistance au choix, adaptation et vente d’aides visuelles pour amblyopes.
• Traçage et façonnage de montures de lunettes en métal et en matières synthétiques.
AUDIO-PROTHÉSISTE
• Contrôle des caractéristiques acoustiques de l’ouïe suivant les normes établies pour appareils auditifs et appareils de protection de l’ouïe.
• Choix et ajustage d’appareils auditifs suivant les besoins du client.
• Prise d’empreintes de l’oreille et confection de pièces ajustées à l’oreille.
• Entretien et réparation d’appareils auditifs.
• Recherche et choix du dispositif électro-acoustique et ajustage des appareils auditifs après avoir apprécié les résultats de l’examen audiométrique de l’oreille.
PROTHÉSISTE-DENTAIRE
• Fabrication et réparation de prothèses dentaires fixes ou mobiles en matières appropriées.
• Fabrication d’appareils orthopédiques maxillaires et orthodontiques, d’attelles pour la mâchoire et la paradentose, d’implants et de matières obturatrices.
• Transformation et réparation de prothèses dentaires, y compris les appareils orthopédiques maxillaires et orthodontiques, les attelles pour la mâchoire et la paradentose, ainsi que les obturateurs.
ORTHOPÉDISTE - CORDONNIER - BANDAGISTE
• Conception, confection et réparation de membres artificiels en bois, cuir, métaux légers et matières synthétiques, de corsets orthopédiques, d’appareils de correction et de soutien ainsi que de prothèses, de bandages, d’attelles et de gaines protectrices.
• Fabrication, ajustage et adaptation de membres artificiels, tels que des pieds, mollets, cuisses, avant-bras et mains, en bois, métaux légers, feutre, cuir et matières synthétiques.
• Confection, adaptation et réparation de dispositifs de travail pour bras artificiels et accessoires pour appareils orthopédiques.
• Fabrication, ajustage et application de bandages herniaires, de bas à varices médicaux, de ceintures abdominales médicales et autres bandages.
• Confection et ajustage d’appareillages de marche.
• Confection et ajustage de supports orthopédiques (semelles).
• Confection de chaussures orthopédiques.
• Confection de gaines pour pieds, de prothèses pour pieds et de supports intérieurs de chaussures.
• Transformation et adaptation orthopédique de chaussures de tout genre.
• Fabrication d’assises, d’appuis ou soutiens, d’appareils auxiliaires de développement et de semelles orthopédiques.
• Fabrication à la main ou à la machine de chaussures de tout genre.
• Réparation et entretien de chaussures.
COIFFEUR
• Coupe des cheveux.
• Rasage et taille de la barbe.
• Entretien du cuir chevelu et des cheveux.
• Coiffage des dames, des hommes et des enfants.
• Décoloration, coloration et application de nuances.
• Confection et entretien de postiches.
• Application de soins de beauté du visage et des mains.
• Maquillage, démaquillage et coupe des ongles.
• Traitement des mains.
• Conception et réalisation de masques et de maquillages pour des spectacles théâtraux ou cinématographiques de tout genre.
• Confection d’ongles artificiels.
ESTHÉTICIEN
• Traitement et application des soins du visage, du cou et du décolleté.
• Traitement et application des soins du buste, du corps, des mains et des pieds.
• Traitement esthétique de la peau.
• Conception et réalisation de masques et de maquillages pour des spectacles théâtraux ou cinématographiques de tout genre.
• Application de maquillages permanents
• Maquillage, démaquillage et coupe des ongles.
• Traitement des mains.
• Conception et réalisation de masques et de maquillages pour des spectacles théâtraux ou cinématographiques de tout genre.
• Confection d’ongles artificiels.
INSTRUCTEUR DE NATATION
• Surveillance du bassin et application des règles au bon fonctionnement des piscines.
• Exécution d’actions de sauvetage, de réanimation, de premier secours, organisation et direction de cours d’apprentissage de la nage.
• Maintenance et entretien des installations techniques et des équipements d’une piscine.
• Administration des piscines.
GROUPE 3 – MÉCANIQUE
MÉCANICIEN EN MÉCANIQUE GÉNÉRALE
• Élaboration de projets. Fabrication et rectification d’outils, de calibres et de gabarits de tout genre.
• Fabrication de roues dentées et d’engrenages.
• Fabrication et montage de pièces de rechange et de pièces complémentaires pour machines et appareils.
• Fabrication, montage et réparation de pièces mécaniques, hydrauliques et pneumatiques, d’installations de levage et de manutention.
• Fabrication, montage et réparation de machines, engins, appareils complémentaires et autres appareils de tout genre d’après des plans propres ou donnés.
• Traitement et protection de surfaces.
• Fabrication et réparation d’appareils et d’instruments de précision, de petits mécanismes et d’appareillages ainsi que des dispositifs auxiliaires nécessaires.
• Fabrication de pièces tournées, fraisées, rabotées et rectifiées pour machines, outils, appareils et armatures en acier, fer, matériaux non-ferreux et produits synthétiques.
• Réparation d’outils à couper de tout genre.
• Réparation d’articles de sport en acier tels des patins à glace, fleurets, épées et sabres.
• Démontage, réparation et montage de jeux de couteaux et d’outils à couper pour machines.
• Fabrication et réparation de dispositifs auxiliaires comme des modèles d’essai pour la mécanique de précision, des modèles pour l’enseignement, des instruments de vérification, de mesure, de précision et de contrôle à des fins techniques et scientifiques, des instruments et appareils optiques, nautiques et géodésiques, des balances de précision.
ARMURIER
• Façonnement, montage, essai et réparation d’armes de tout genre.
• Montage et adaptation de lunettes pour armes.
• Fabrication de pièces détachées pour les armes, telles que pièces du mécanisme de fermeture, culasses mobiles, doubles détentes, montures et canons.
MÉCATRONICIEN DE MACHINES ET DE MATÉRIELS INDUSTRIELS, DE LA CONSTRUCTION ET DE MATÉRIEL AGRICOLES ET VITICOLES
• Fabrication, réparation et entretien des machines industrielles de génie civil et du bâtiment, appareils et installations de tout genre ainsi que de leurs accessoires, et fabrication de pièces détachées et de pièces de rechange s’y rapportant.
• Projection, exécution, contrôle, entretien et réparation des appareillages et machines à fonctionnement mécanique, électromécanique, magnétique, électrique et électronique
• Entretien et réparation de machines agricoles, d’outillages et d’installations techniques de tout genre pour l’agriculture, la viticulture, la sylviculture, l’horticulture et l’organisation des loisirs.
• Construction de machines, d’outillages et d’installations agricoles ainsi que de leurs accessoires, et fabrication de pièces détachées et de pièces de rechange s’y rapportant.
MÉCATRONICIEN D’AUTOS ET DE MOTOS
• Réparation, révision et entretien de voitures automobiles, de motos, de machines motrices mobiles et de remorques de tout genre.
• Remplacement, débosselage et peinture de pièces de carrosserie.
• Dépannage et remorquage de véhicules.
• Réparation, entretien et remplacement de démarreurs, de dynamos, d’alternateurs et d’appareils auxiliaires.
• Remplacement et recharge des batteries.
• Vérification, ajustage et remplacement des régulateurs de tension.
• Nettoyage et réglage des électrodes, remplacement des bougies d’allumage.
• Vérification, réglage et remplacement des parties d’allumeurs-distributeurs et des rupteurs.
• Remplacement des ampoules.
• Remplacement et réglage des verres de projecteurs.
• Montage de phares antibrouillard, de feux de recul, de projecteurs additionnels, de feux de signalisation à miroir rotatif, etc., y compris la pose et le raccordement des circuits électriques et électroniques.
• Exécution de travaux d’installation et d’entretien d’appareils de télécommunication dans le domaine de la radiotéléphonie mobile raccordée à une centrale.
• Montage de pare-brise.
CONSTRUCTEUR - RÉPARATEUR DE CARROSSERIES
• Conception, fabrication et réparation de carrosseries ; traitement des surfaces usuelles de carrosseries de voitures de tout genre.
• Transformation de véhicules automobiles en des voitures répondant à la satisfaction de besoins spéciaux telles les ambulances, les corbillards, les taxis, les voitures blindées, les caravanes motorisées, etc.
• Construction de remorques de tout genre telles que : caravanes, semi-remorques, récipients de transport (containers), etc.
• Installation et montage d’équipements spéciaux pour voitures et remorques tels que toits ouvrants, radiateurs, installations de climatisation, installations de levage et de bascule.
• Installation de sièges, de rembourrages, de capotes et de bâches.
• Travaux d’entretien et de réparation aux châssis, installations de freinage et d’éclairage.
BOBINEUR
• Vérification, dépannage, remise à neuf, transformation et réparation de machines électriques tournantes, de transformateurs, d’appareillages de démarrage, de commande, de protection, de contrôle, pour toutes tensions, fréquences et types de protection, (matériel destiné pour endroits secs et humides, exposé aux incendies et aux explosions).
• Démontage des bobinages avariés de moteurs, de générateurs, de convertisseurs rotatifs, de transformateurs ; transformation des bobinages en fonction des changements de fréquence et des tensions.
• Confection et mise en place des bobinages de moteurs sur gabarits, respectivement directement sur inducteurs et induits, de générateurs, de convertisseurs rotatifs.
• Bobinage manuel de machines électriques de petit calibre telles que : moteurs, générateurs, convertisseurs rotatifs et transformateurs suivant les schémas d’origine ou redessinés et connexion des sorties d’enroulements aux boîtes de jonction.
• Confection des enroulements pour transformateurs, électro-aimants, inducteurs.
• Fixation, bandage, isolation, imprégnation et séchage des enroulements.
• Exécution de pièces électriques et mécaniques de rechange en vue de la réparation de machines et d’appareillages électriques.
• Débranchement et branchement après réparation de machines électriques telles que : moteurs, générateurs, convertisseurs rotatifs et transformateurs.
• Vérification, dépannage et réparation d’appareillages de démarrage manuel et automatique de commande de moteurs et autres machines électriques, fonctionnant par système magnétique, électrique, électromagnétique ou électronique, d’appareillages de réglage de générateurs et de convertisseurs, d’équipements de surveillance de moteurs, de générateurs, de convertisseurs, d’équipements contrôlant les surcharges, les surintensités, les absences de phases ou de synchronisation, de groupes-moteurs entraînant des ascenseurs, pompes, ventilateurs, d’appareils électroménagers professionnels et industriels.
• Déparasitage de machines et d’appareillages électriques.
• Vérification et compensation du facteur de puissance.
• Équilibrage de pièces rotatives.
• Projection et construction de tableaux de commande, de coffres de distribution, fixation et câblage des appareillages électriques.
• Raccordement des machines et des installations au réseau électrique existant.
EXPLOITANT D’AUTO-ÉCOLE
• Organisation et direction de cours de formation théorique et pratique pour conducteurs de véhicules automoteurs et préparation des candidats aux examens des permis de conduire.
EXPERT EN AUTOMOBILES
• Description et évaluation des dégâts causés aux véhicules automoteurs, aux accessoires et à l’équipement y relatifs.
• Estimation de la valeur actuelle et résiduelle des véhicules automoteurs.
• Description et évaluation des dégâts survenus aux installations d’un atelier de réparation de voitures automobiles.
• Fixation de la durée de réparation et de remplacement d’un véhicule endommagé et taxation du dommage matériel dû à l’immobilisation d’un véhicule.
• Contrôle de conformité technique des véhicules à moteur de combustion et/ou électrique pour l’utilisation sur la voie publique
GROUPE 4 – CONSTRUCTION
ENTREPRENEUR DE CONSTRUCTION ET DE GÉNIE CIVIL
• Construction et restauration d’immeubles, ouvrages de génie civil et production d’éléments de construction préfabriqués en pierres naturelles et reconstituées, en éléments de plaques, en béton et en béton armé.
• Confection de façades en pierres naturelles et en pierres reconstituées, ainsi qu’en éléments de plaques et éléments de façades préfabriqués.
• Exécution de travaux d’isolation en relation avec l’exécution des travaux de maçonnerie.
• Confection de chapes, en particulier de chapes en ciment, et revêtement de sol en pierres naturelles ou reconstituées ou en d’autres plaques.
• Confection d’enduits en chaux et en ciment ainsi que d’enduits en jointoiement.
• Exécution de travaux de drainage pour assainir des bâtisses et terrains.
• Exécution de travaux de démolition et de percement.
• Confection de coffrages et de ferraillage.
• Mise en place d’échafaudages.
• Exécution de travaux d’excavation et de terrassement.
• Exécution de travaux de soubassement de la chaussée, des trottoirs et des pistes cyclables, y compris la pose de dispositifs contre le gel et de tuyaux de drainage.
• Confection et pose de revêtements de la chaussée de tout genre.
• Exécution de travaux de pose de dallages sur trottoirs et pistes cyclables, de bordures de route et de trottoirs, de planches de protection et de glissières.
• Pose de pavés en pierres naturelles et artificielles.
• Exécution de travaux de traçage.
• Mise en place de panneaux de signalisation et de mâts d’éclairage.
• Consolidation de talus de route.
• Réalisation de terrains de sports et de loisirs.
• Construction d’œuvres urbaines sous terre, comme les dispositifs de drainage et d’irrigation ; pose de tuyaux de canalisation et d’approvisionnement ; pose d’égouts et de regards de révision.
• Pose de percées d’eau en éléments préfabriqués, de câbles sous terre, de palplanches et de rails.
• Disloquement de rochers en terrain urbain.
• Exécution de travaux de sondage du sol.
• Pose de rails.
• Exécution de travaux d’assainissement de voiries.
• Confection et pose de chapes de tout genre ainsi que de socles s’y rapportant.
• Application et pose de couches d’étanchéité et de couches isolantes de tout genre.
• Application de couches de résines synthétiques de tout genre, également comme vitrification.
ENTREPRENEUR D’ISOLATIONS THERMIQUES, ACOUSTIQUES ET D’ÉTANCHÉITÉ
• Exécution d’isolations contre le froid et la chaleur, le bruit, les vibrations, le feu et l’humidité à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments, aux installations et appareils ainsi que sur des véhicules de tout genre, avec les matériaux usuels du métier.
INSTALLATEUR CHAUFFAGE-SANITAIRE-FRIGORISTE
• Projection, calcul, réalisation, modification, mise au point, révision, entretien, dépannage et réparation de systèmes d’installations de chauffage, des installations de préparation d’eau chaude, d’installations et d’appareillages frigorifiques et des installations de conditionnement d’air, des installations à eau froide, chaude, d’évacuation d’eau usée, de gaz et autres ainsi que des appareillages de toutes sortes pour tout usage.
• Montage et façonnage d’éléments (de construction) de tout genre en matières plastiques.
• Montage et réparation des équipements et accessoires sanitaires pour salles de bain, cuisines et WC.
• Mise en place de systèmes de ventilation en relation avec les équipements sanitaires.
• Installations de piscines et de saunas.
• Montage, entretien et raccordement d’installations solaires thermiques.
• Montage et entretien de systèmes anti-incendie.
• Exécution de travaux de régulation, de maintenance et de surveillance aux installations et équipements susvisés.
• Montage et installation de tubes de cheminées.
• Ramonage et nettoyage de cheminées.
ÉLECTRICIEN
• Projection, montage, transformation, contrôle, entretien, dépannage et réparation d’installations électriques, pour tous courants, toutes tensions et toutes fréquences.
• Montage, dépannage et réparation de moteurs, d’appareils et de machines électriques de tout genre.
• Raccordement des installations électriques d’immeubles au réseau électrique.
• Projection, montage, transformation, contrôle, entretien, dépannage et réparation d’installations de chauffage électrique direct, à rayonnement ou à accumulation, à courant de jour ou de nuit, avec et sans commande thermostatique.
• Installation, transformation, contrôle, entretien et réparation de dispositifs de protection contre les tensions de contact dangereuses, de dispositifs de déparasitage des moteurs et machines électriques, de dispositifs de compensation du facteur de puissance pour circuits lumière et force.
• Installation, transformation, entretien et contrôle de constructions métalliques diverses se rapportant à la branche.
• Mise à terre de parafoudres.
• Installation et réparation d’antennes radio et télévision, y compris les amplificateurs.
• Raccordement des appareils et installations au réseau électrique.
• Montage et raccordement d’installations photovoltaïques.
• Projection, installation, mise en service et entretien d’équipements de sécurité électronique et physique et de systèmes d’alarmes, de tout genre et pour tout usage.
• Projection, installation, mise en service et entretien d’équipements électroniques à des fins de transmission des données liées aux systèmes d’alarme et de sécurité.
• Projection, installation, mise en service et entretien de réseaux câblés de tout genre et des équipements y relatifs.
MENUISIER-ÉBÉNISTE
• Projection, exécution, réparation, pose et montage d’éléments de construction, d’isolation et d’insonorisation en bois et autres matériaux pour bâtiments et véhicules.
• Projection, exécution et réparation d’articles d’ameublement ainsi que d’appareils techniques en bois.
• Traitement et finition du bois.
• Fabrication de cercueils.
• Fabrication, montage et réparation d’articles et d’installations de sport et de loisir en bois.
• Fabrication et réparation de pistes de jeux de quilles.
• Projection, fabrication, pose, ponçage, vitrification et entretien de parquets et autres planchers de tout genre.
• Fabrication, montage et réparation de volets mécaniques et de jalousies.
• Exécution de travaux de tournage sur bois.
• Projection, confection et réparation d’ouvrages de marqueterie.
• Projection, fabrication et réparation de modèles de tout genre en bois et en matériaux dérivés du bois, y compris les pièces métalliques simples correspondantes.
• Projection, fabrication, pose, ponçage, vitrification et entretien de parquets et autres planchers en bois.
• Fabrication de frises en bois.
• Montage d’éléments préfabriqués pour l’aménagement d’immeubles.
• Montage et façonnage d’éléments (de construction) de tout genre en matières plastiques.
ENTREPRENEUR DE CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES
• Élaboration de projets et d’études dans les domaines de la construction métallique, de la chaudronnerie, de la serrurerie, de la ferronnerie, des façades métalliques et murs-rideaux, d’installations de levage, des mécanisations automatiques et des réalisations métalliques ou en matières synthétiques de tout genre ainsi que de tous les accessoires s’y rapportant.
• Fabrication, montage, entretien et réparation de constructions métalliques de tout genre et exécution de tous les travaux de serrurerie, de chaudronnerie, de tuyauterie, de ferronnerie et de soudage.
• Fourniture et pose de clôtures, de rails de sécurité, de barrières, de panneaux et de cadres pour la signalisation.
• Fabrication, assemblage et réparation d’équipements de manutention et de transport.
• Fabrication et montage de mobiliers métalliques et synthétiques.
• Fabrication, montage et réparation d’équipements thermiques.
• Traitement de surfaces par sablage, grenaillage, galvanisation, métallisation, peinture, protection anti-feu, anodisation, prélaquage, revêtement électrostatique et autres procédés analogues.
• Fabrication, montage, réparation et entretien de façades, de murs-rideaux, de châssis, d’éléments en acier, non ferreux et synthétiques, de bardages, de couvertures métalliques et accessoires, de planchers et faux-plafonds.
• Fabrication, montage, entretien et réparation de façades métalliques et de façades vitrées.
• Montage et façonnage d’éléments (de construction) de tout genre en matières plastiques.
INSTALLATEUR D’ASCENSEURS, DE MONTE-CHARGES, D’ESCALIERS MÉCANIQUES ET DE MATÉRIEL DE MANUTENTION
• Fabrication, assemblage, réparation et entretien d’équipements de manutention et de transport, tels que : des élévateurs-transporteurs, des appareils de halage et de drainage, des appareils de transport par fluide, des petits véhicules de manutention, des grues, des ponts roulants, des ponts portiques, des grappins, des ascenseurs, des monte-charges, des appareils de bords.
CHARPENTIER - COUVREUR - FERBLANTIER
• Couverture, entretien et réparation de toitures, de tours et de pignons.
• Exécution de travaux de revêtement de façades et de cheminées dans les matériaux usuels dans le métier de couvreur, y compris les matières plastiques.
• Pose de lucarnes de tout genre, de coupoles, de lanternons préfabriqués, de crochets d’échelle avec plaques en zinc, de noquets et noues, de bandes de rive et solins préfabriqués, de barrières de neige, de tuyaux d’aération de toiture, de raccords pour mâts d’antennes, de dispositifs pour pose de passerelles, ainsi que montage d’éléments de paratonnerre.
• Application de procédés de préservation du bois contre les altérations ayant rapport avec les travaux de couverture.
• Ramonage des cheminées.
• Construction et réparation de cheminées en maçonnerie hors toiture.
• Réfection de la sous-toiture et réparation de la charpente et du soubassement de la couverture.
• Exécution de travaux d’isolation aux toitures dans les matériaux usuels dans le métier de couvreur.
• Couverture et isolation par chape asphalteuse coulée.
• Isolation de terrasses de tout genre.
• Isolation de constructions contre l’eau souterraine et les eaux sous pression.
• Montage d’échafaudages.
• Fabrication et pose de tôles de tout genre, ainsi que de feuilles en matière plastique.
• Confection, mise en place et réparation de chéneaux, de tuyaux de descente d’eau de pluie, de cuvettes, de gouttières, de noues, de solins, de bandes de rive, de faîtages, d’arêtiers, de raccords aux antennes et aux tuyaux d’aération.
• Couverture de toitures au moyen de tôles et de plaques ondulées en fibres-ciment.
• Revêtement de pignons et de cheminées par l’emploi de tous les matériaux usuels.
• Pose de hublots et de lanternons et montage d’éléments de paratonnerre.
• Projection et fabrication d’objets d’ornementation et d’artisanat d’art en tôle de tout genre et en matière synthétique.
• Confection d’objets en tôle pour le ménage, le commerce et l’industrie.
• Construction de tuyaux et de gaines en tôle pour tout usage.
• Confection d’emballages et d’enveloppes pour tuyaux et réservoirs en tôle.
• Fixation en altitude d’installations solaires de tout genre.
• Projection et exécution d’ouvrages de génie civil de tout genre, dans des matériaux en bois.
• Projection et exécution de constructions pour toitures, planchers et de plafonds de tout genre.
• Construction de parois en grume, en colombage, en charpente, en ossature ou en panneaux.
• Construction d’entablements, de lattis et de voligeages pour toitures.
• Revêtements de pignons et de façades.
• Construction d’échafaudages de tribunes, de tours et de châssis en bois.
• Construction de cloisons, clôtures et barrages en planches et en lattes.
• Construction d’escaliers et de rampes d’escaliers en bois et en éléments préfabriqués.
• Construction de faux plafonds, de planchers et de plinthes.
• Construction de portes cochères en bois de charpente.
• Application de procédés de préservation du bois contre les altérations et de protection contre le feu.
• Pose de matériaux d’isolation en relation avec les travaux de charpentier.
• Couverture de toiture en tuiles en relation avec des travaux de charpente.
• Nettoyage et traitement des toitures par des peintures de protection.
• Montage de coupoles et de lucarnes de tout genre.
• Montage de gouttières, tuyaux de descente, tuyaux d’aération et d’installations analogues en matière synthétique.
CARRELEUR - MARBRIER - TAILLEUR DE PIERRES
• Pose et scellage de dalles en marbre, en granit, en pierres naturelles de tout genre, en simili-pierre, pour les revêtements de façades, de murs, de planchers, de cheminées, de puits, de fontaines, etc.
• Fabrication et entretien de monuments, de pierres tombales et de dalles de caveaux.
• Exécution et restauration d’éléments architecturaux et de bas-reliefs.
• Fabrication à l’atelier de dalles ainsi que d’éléments meulés et polis pour des revêtements de parois et de planchers, d’escaliers, d’installations de vitrines et de comptoirs, de dessus de meubles, de revêtements de cheminées et de radiateurs, de colonnes et d’autres éléments.
• Fabrication et pose d’éléments de construction, tels que des piliers, des encadrements de portes et de fenêtres, des trumeaux ou pilastres et des colonnes.
• Taille de pierres.
• Exécution de travaux de restauration, de nettoyage et d’entretien.
• Projection, fabrication et montage de monuments de tout genre.
• Projection et exécution d’inscriptions, d’ornements et d’emblèmes.
• Conception et exécution de sculptures artisanales et artistiques.
• Travaux de conservation pour pierres.
• Revêtement de sols, de murs, de plafonds, de marches d’escaliers, de tablettes et de récipients à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments par des dalles et carreaux de tout genre.
• Revêtement de caves, de poêles de faïence et de cheminées à feu ouvert par des dalles et carreaux de tout genre.
• Confection et pose de chapes de tout genre ainsi que de socles s’y rapportant.
• Application et pose de couches d’étanchéité et de couches isolantes de tout genre.
• Application de couches de résines synthétiques de tout genre, également comme vitrification.
PEINTRE - PLAFONNEUR - FAÇADIER
• Application de revêtements sur plafonds, murs, cloisons et façades.
• Confection de cloisons de séparation, de faux plafonds, de chapes en plâtre et autres produits.
• Exécution de profilés étirés.
• Exécution et restauration de travaux de stuc.
• Confection et restauration d’enduits teintés pour l’intérieur d’églises, bâtiments représentatifs et monuments historiques.
• Conception et exécution de traitement en surface d’églises, d’ouvrages architecturaux représentatifs ainsi que de travaux d’entretien de monuments.
• Confection de façades isolantes thermiques.
• Confection de corniches profilées et de patrons.
• Montage d’éléments de façades préfabriqués de tout genre.
• Confection de formes de moulage, de copies coulées, de modèles réduits architecturaux et topographiques.
• Nettoyage de façades par eau pressurisée et autres procédés.
• Montage d’échafaudages.
• Conception et exécution de traitement en surface de constructions et d’éléments de construction à l’aide de produits à enduire en couleur.
• Traitement d’objets en métal, bois, verre et en matières synthétiques.
• Réparation de travaux de vitrage.
GROUPE 5 – COMMUNICATION, MULTIMÉDIA ET SPECTACLE
INSTALLATEUR D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES
• Conception, installation, mise en service et entretien de systèmes de communication, de réseaux informatiques, ainsi que des équipements périphériques de tout genre.
• Conception, installation, mise en service et entretien d’équipements de sécurité électronique et physique et de systèmes d’alarmes, de tout genre et pour tout usage.
• Conception, installation, mise en service et entretien d’appareils et d’installations audio-visuels et de sonorisation de tout genre.
• Conception, installation, mise en service et entretien de réseaux câblés de tout genre et des équipements y relatifs.
• Installation et réparation de dispositifs de déparasitage de machines et d’appareils électroniques.
• Raccordement des appareils et installations au réseau électrique existant.
• Mise à terre de parafoudres.
• Placement et montage de poteaux.
Annex 2List B of craft activities
List B
GROUP 1 – FOOD
MAKER OF ICE CREAM, WAFFLES AND CRÊPES (FABRICANT DE GLACES, DE GAUFRES ET DE CRÊPES)
• Making of ice cream, sorbets and any other food product based on ice and fruit.
• Making of waffles and crêpes.
MILLER (MEUNIER)
• Making of milling products from cereals, fodder seeds, pulses and spices of all kinds.
WHOLESALE BUTCHER AND LIVESTOCK SLAUGHTERER (CHEVILLARD-ABATTEUR DE BESTIAUX)
• Slaughtering of livestock, cutting of carcasses and preparation of meat for processing.
MAKER OF CURED MEATS AND TRIPE (FABRICANT DE SALAISONS ET DE TRIPES)
• Salting of meat and smoking of cured meats.
• Preparation of offal.
GROUP 2 – FASHION, HEALTH AND HYGIENE
FASHION DESIGNER (STYLISTE)
• Design and making of models and patterns for clothing of all kinds.
• Design and making, alteration and repair of suits and clothing of all kinds for women and girls and for men and boys.
• Design and making, alteration and repair of hats of all kinds.
• Making and repair of fur goods of all kinds.
• Storage and care of furs.
• Making and maintenance of footwear of all kinds by hand or by machine, with the exception of orthopaedic footwear.
• Repair and alteration by hand or by machine of footwear of all kinds.
• Making and repair of leather goods of all kinds.
• Making and repair of bridles, belts and leather articles of all kinds.
• Making and repair of upholstery for seats and beds, of covers, tarpaulins, hoods, radiator covers, etc.
• Ironing and finishing of clothing and fabrics.
DRY CLEANER - LAUNDERER (NETTOYEUR À SEC - BLANCHISSEUR)
• Dry cleaning and dyeing of clothing, linen and textile articles of all kinds.
• Removal of stains by individual treatment.
• Ironing and finishing of clothing and fabrics.
• Cleaning of curtains and of fabric upholstery on furniture.
• Treatment and care by hand and by machine of linen of all kinds.
• Removal of stains by individual treatment.
• Cleaning of carpets and mattresses.
SHOE REPAIRER (CORDONNIER RÉPARATEUR)
• Repair and alteration by hand or by machine of footwear of all kinds.
• Care of footwear.
MANICURIST - MAKE-UP ARTIST (MANUCURE - MAQUILLEUR)
• Make-up, make-up removal and nail cutting.
• Hand treatments.
• Design and creation of masks and make-up for theatrical or cinematographic performances of all kinds.
• Application of permanent make-up.
• Making of artificial fingernails.
CHIROPODIST (PÉDICURE)
• Advice on hygiene and prevention.
• Disinfection of the feet.
• Removal of corns and ingrown toenails.
• Treatment of the sole of the foot.
• Application of dressings.
• Referral of the person in care to a health professional where the matter goes beyond the practitioner’s professional competence.
• Making of artificial toenails.
MAKER OF COSMETIC PRODUCTS (CONFECTIONNEUR D’ARTICLES DE COSMÉTIQUES)
• Making of cosmetic products of all kinds.
BARBER (BARBIER)
• Care of men’s hair and facial hair.
• Making and maintenance of hairpieces.
• Application of facial beauty treatments.
PEST CONTROLLER (CHASSEUR DE NUISIBLES)
• Elimination and/or limitation of the spread of pest species such as insects and rodents, by capture or destruction.
• Carrying out of sanitation and disinfection treatments of premises.
• Advice on hygiene and prevention.
JEWELLER-GOLDSMITH AND WATCHMAKER (BIJOUTIER-ORFÈVRE HORLOGER)
• Creation, freely or to order, of jewellery in precious metals with or without precious stones, pearls etc., and of goldsmiths’ work of all kinds.
• Setting of pearls, precious stones and the like.
• Alteration, repair and cleaning of jewellery.
• Appraisal and identification of precious stones, pearls and other jewellery.
• Diagnosis of malfunctions in mechanical, electromechanical, electric and electronic clock and watch movements.
• Dismantling, checking, cleaning, overhauling, restoration, replacement of defective parts, reassembly and lubrication of clock and watch movements.
• Making of clocks and spare parts by craft methods.
MEDICAL AND SURGICAL EQUIPMENT MECHANIC (MÉCANICIEN DE MATÉRIEL-MÉDICO-CHIRURGICAL)
• Making, assembly and repair of instruments and apparatus used by doctors, dentists, veterinary surgeons and other paramedical practitioners.
GROUP 3 – MECHANICS
TOOL SHARPENER (AFFÛTEUR D’OUTILS)
• Sharpening of knives and scissors of all kinds.
• Sharpening of cutting tools for cutting machines.
EMERGENCY LOCKSMITH (DÉPANNEUR EN SERRURERIE)
• Making of duplicate keys.
• Opening, repair and replacement of locked doors and windows and of locks
• Fitting of anti-burglary locks
• Advice on protection against burglary
FIRE EQUIPMENT MECHANIC (MÉCANICIEN DE MATÉRIEL D’INCENDIE)
• Inspection and maintenance of fire-fighting equipment such as extinguishers, fire hoses, smoke detectors,…
BOAT BUILDER AND REPAIRER (CONSTRUCTEUR-RÉPARATEUR DE BATEAUX)
• Building, maintenance and repair of utility and sports boats of all kinds, including accessories.
• as well as the making of trim.
• Building, maintenance and repair of boat hulls in wood, metal or synthetic materials, including
• accessories, as well as the making of trim.
REPAIRER OF DOMESTIC APPLIANCES, GAMES AND AUTOMATIC MACHINES (RÉPARATEUR DE MACHINES DOMESTIQUES, DE JEUX ET D’AUTOMATES)
• Repair, maintenance and connection to the electricity network of household machines, automatic machines and electric and electronic amusement games of all kinds.
• Planning, making, testing, maintenance, repair and connection to the electricity network of electrical appliances for professional and industrial use in the food sector.
• Repair and maintenance of sewing and knitting machines for domestic or industrial use.
FARRIER (MARÉCHAL FERRANT)
• Making of horseshoes of all kinds.
• Care and shoeing of hoofed or horned animals.
BLACKSMITH - GALVANISER - METAL SURFACE TREATMENT CONTRACTOR (FORGERON - GALVANISEUR - ENTREPRENEUR DE TRAITEMENT DE SURFACES MÉTALLIQUES)
• Design and execution of forging and wrought ironwork.
• Application of metal coatings (electrochemical or electrolytic process).
• Application of chemical coatings (chromate and phosphate processes and metal colouring).
• Application of oxide layers.
• Sanding of objects made of metal or synthetic materials.
• Treatment of metal surfaces by sandblasting, shot blasting, galvanising, metallising, painting, fireproofing, anodising, pre-lacquering, electrostatic coating and other similar processes.
VEHICLE MAINTENANCE TECHNICIAN - TYRE FITTER (AGENT DE MAINTENANCE DE VÉHICULE - VULCANISATEUR)
• Cleaning and polishing of the bodywork (including the windows), chassis, engine and interior of the vehicle.
• Oil changes and lubrication of the engine, gearbox, control shafts, steering rods and chassis.
• Draining of the cooling system.
• Repair of inner tubes, balancing and changing of wheels.
• Maintenance, testing and replacement of batteries.
• Checking of lighting and signalling systems; replacement of bulbs and fuses.
• Cleaning of spark plugs, contact breaker points, ignition coils and capacitors, and replacement of distributors (distributor boxes).
• Cleaning and replacement of the various filters, cooling-circuit hoses and radiator caps.
• Adjustment of the tension of cooling fan belts.
• Application of protective coatings.
• Replacement and fixing of exhaust systems.
• Towing of vehicles.
• Fitting of tyres of all kinds.
• Balancing of tyres.
• Repair of inner tubes.
• Repair, servicing and maintenance of cycles of all kinds.
• Recycling of motor vehicles and vehicle parts.
• Making and repair of radiators for cooling water and oil, of heat exchangers for heating motor vehicles and of fuel tanks of all kinds.
• Fitting-out and equipping of the interior of cars and motorcycles of all kinds.
• Upholstery work of all kinds.
• Making of covers.
• Laying of carpets made of synthetic and textile materials.
• Making and fitting of tarpaulins.
• Making and fitting of sunroofs.
• Making and fitting of seat belts.
• Insulation work of all kinds.
• Fitting and repair of windscreens.
• Application of protective films and stickers.
CYCLE MECHANIC (MÉCANICIEN DE CYCLES)
• Repair, servicing and maintenance of cycles of all kinds.
PANEL BEATER - VEHICLE PAINTER (DÉBOSSELEUR - PEINTRE DE VÉHICULES)
• Design and execution of lettering, signs and symbols.
• Restoration, treatment and painting of bodywork and sheet metal on vehicles of all kinds.
• Sound-deadening painting.
• Maintenance work on motor vehicles.
• Breakdown assistance and towing of vehicles.
• Dent removal, replacement, cleaning and painting of damaged parts of bodywork and sheet metal on vehicles of all kinds.
• Repair of radiators, fuel systems, chassis, axles, springs, steering, brakes and lighting systems.
• Maintenance work on motor vehicles.
• Fitting of windscreens.
BOILERMAKER - BUILDER OF TANKS AND SHEET-METAL PARTS (CHAUDRONNIER - CONSTRUCTEUR DE RÉSERVOIRS ET DE PIÈCES EN TÔLE)
• Making of boilers, tanks, steam generators, water heaters, heat and cold exchangers, distillery installations, pipelines, coils, pipe fittings and bent pipes used to convey liquids, steam and gases and other materials intended for industry and shipbuilding, using copper, aluminium, other light metals, steel, stainless steels, clad materials, nickel, tin, zinc and lead, as well as synthetic materials.
• Sale, assembly, commissioning and repair of boilermaker’s ware.
GROUP 4 – CONSTRUCTION
EARTHWORKS, EXCAVATION, PIPE-LAYING, ASPHALTING AND BITUMEN SURFACING CONTRACTOR - JOINT SEALER, REINFORCING STEEL FIXER - DRILLING AND ANCHORING CONTRACTOR (ENTREPRENEUR DE TERRASSEMENT, D’EXCAVATION, DE CANALISATION, D’ASPHALTAGE, DE BITUMAGE - POSEUR DE JOINTEMENTS, FERRAILLEUR POUR BÉTON ARMÉ - ENTREPRENEUR DE FORAGE ET D’ANCRAGE)
• Carrying out of excavation work and earthworks, including frost protection work, drainage work and shoring work.
• Construction of drainage and irrigation systems, laying of conduit pipes, supply pipes and sewers.
• Laying of prefabricated culverts.
• Making and laying of bitumen and asphalt road surfacing.
• Making of surfacing and waterproofing layers in bitumen and tar-based materials, applied hot or cold.
• Marking-out work.
• Making and laying of asphalt layers for surfacing sports facilities.
• Application of jointing compounds of all kinds in the field of construction.
• Making of reinforcement of all kinds for concrete.
• Carrying out of drilling work.
• Carrying out of work installing anchoring elements.
LANDSCAPE CONTRACTOR (ENTREPRENEUR PAYSAGISTE)
• Carrying out of earthworks.
• Design and laying-out of green spaces.
• Laying-out of playgrounds.
SCREED LAYER (CONFECTIONNEUR DE CHAPES)
• Making and laying of screeds of all kinds and of the related bases.
• Application and laying of waterproofing and insulating layers of all kinds.
• Application of synthetic resin coatings of all kinds, including as a sealing finish.
ILLUMINATED SIGN INSTALLER (INSTALLATEUR D’ENSEIGNES LUMINEUSES)
• Planning, production, assembly, alteration, maintenance, troubleshooting and repair of installations for illuminated signs and advertisements of all kinds.
• Installation of high-voltage power supplies for illuminated signs.
• Interference suppression of installations.
• Lightning protection of signs installed at height.
• Connection of installations to the existing electricity network.
• Installation, alteration, maintenance and testing of miscellaneous metal structures relating to the trade.
RECYCLER OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (RECYCLEUR D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES)
• Recycling of electrical and electronic equipment.
LAYER, FITTER AND RESTORER OF PREFABRICATED ELEMENTS AND PARQUET FLOORING (POSEUR, MONTEUR ET RESTAURATEUR D’ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS ET DE PARQUETS)
• Planning, manufacture, laying, sanding, sealing and maintenance of parquet and other wooden floors.
• Manufacture of wooden floor strips.
• Assembly of prefabricated elements for the fitting-out of buildings.
• Making of pallets, crates, patterns and packaging in particleboard and plywood, adapting the shape and construction of the packaging to the goods to be protected.
• Restoration, repair and finishing of antique furniture in wood and related materials.
• Construction and assembly of exhibition stands.
• Dry construction and assembly for the interior fitting-out of buildings.
FUNERAL DIRECTOR (ENTREPRENEUR DE POMPES FUNÈBRES)
• Placing of mortal remains in coffins.
• Carrying out of finishing work on coffins.
• Transport of mortal remains.
• Preparation of mortal remains and all handling relating to measures ensuring compliance with hygiene and disinfection requirements.
• Opening and closing of graves and exhumation work.
• Decoration of funeral rooms.
MAKER AND FITTER OF SHUTTERS AND LOUVRE BLINDS (FABRICANT - POSEUR DE VOLETS ET DE JALOUSIES)
• Design, making, fitting, assembly and repair of shutters, louvre blinds, awnings and blinds of all kinds, and of shutter and curtain boxes.
• Assembly of prefabricated elements in wood and synthetic material for the interior fitting-out of buildings.
MAKER OF ROAD SIGNS AND NUMBER PLATES (FABRICANT DE PANNEAUX DE SIGNALISATION ET DE PLAQUES D’IMMATRICULATION)
• Design, making and installation of road signs, shop sign panels and notices of all kinds, in suitable materials, and of number plates.
• Making and composition of lettering, signs, crests, emblems, figurative symbols and advertising strips.
BUILDER OF PRODUCTION OVENS (CONSTRUCTEUR DE FOURS DE PRODUCTION)
• Construction, repair and alteration of fireboxes for baking ovens and heating ovens of all kinds and all sizes.
INSTALLER OF SAFETY MEASURES FOR WORK AT HEIGHT (INSTALLATEUR DE MESURES DE SÉCURITÉ EN ALTITUDE)
• Erection of scaffolding.
• Installation of guardrails and of protection and safety lines.
CHIMNEY SWEEP AND FLUE ENGINEER - ROOF CLEANER - BUILDER - INSTALLER OF FIREPLACES AND STOVES (RAMONEUR-FUMISTE - NETTOYEUR DE TOITURES - CONSTRUCTEUR - POSEUR DE CHEMINÉES ET DE POÊLES)
• Construction and repair of chimneys of all kinds.
• Renovation and insulation of chimneys.
• Installation of prefabricated elements for chimneys and fireplaces.
• Chimney sweeping and cleaning.
• Cleaning and sandblasting of roofs of all kinds.
• Painting of roofs.
• Design, making and installation of fireplaces.
• Design, making and installation of tiled stoves and removable ceramic stoves of all kinds.
• Assembly and installation of chimney flue pipes.
SCAFFOLDING ERECTOR AND BUILDER (MONTEUR - CONSTRUCTEUR D’ÉCHAFAUDAGES)
• Construction, hire and erection of scaffolding in wood and metal and of protective screens.
• Construction, hire and erection of tents and marquees of all kinds.
INSTALLER AND FITTER OF PREFABRICATED WINDOWS, DOORS AND FURNITURE (POSEUR - MONTEUR DE FENÊTRES, DE PORTES ET DE MEUBLES PRÉFABRIQUÉS)
• Installation of prefabricated windows, doors and furniture.
SOLAR PROTECTION SYSTEMS INSTALLER (POSEUR DE SYSTÈMES DE PROTECTION SOLAIRE)
• Fitting, assembly and repair of shutters, louvre blinds, awnings and blinds of all kinds, and of shutter and curtain boxes.
BUILDING AND MONUMENT CLEANER (NETTOYEUR DE BÂTIMENTS ET DE MONUMENTS)
• Cleaning and treatment of the external surfaces of buildings and monuments with highly concentrated chemicals, and pressure washing.
• Cleaning, disinfection, dusting and treatment of surfaces, floors, walls and ceilings, glazing, light fittings, domestic technical installations, sanitary and air-conditioning installations and decorative objects.
• Cleaning of pavilions and sports premises, exhibition premises, hospitals, transport vehicles and road signs.
• Cleaning of access paths and other external surfaces
• Ironing and finishing of clothing and fabrics.
GLAZIER - MIRROR MAKER (VITRIER - MIROITIER)
• Making of glass elements of all kinds.
• Working and fitting of glass panes and glass elements for enclosing buildings, vehicles and appliances.
• Fitting of glazed frames, all-glass structures, glass bricks, and structures in profiled glass and in glass and steel.
• Polishing and engraving of glass.
• Creative work based on glass and its derivatives.
• Glazing set in lead, brass and aluminium.
• Design, execution, assembly and restoration of art stained glass of all kinds.
• Making, fitting and mounting of mirrors.
• Making of frames for pictures and mirrors.
• Repair of glazing work.
INTERIOR FITTER (AMÉNAGEUR DE LOCAUX)
• Fitting-out of premises of all kinds with decorations, floor, wall and ceiling coverings and furniture.
• Fitting of prefabricated elements for wall and ceiling coverings.
• Fitting of mouldings and skirting boards.
• Planning, supply and treatment of decorative materials and objects of all kinds.
• Application of textile materials for upholstery, decorative hangings, wall coverings and floor coverings.
• Making of upholstered furniture and bedding.
• Making and hanging of drapery of all kinds.
• Laying of fitted carpets and floor coverings in textile materials, linoleum, rubber and plastic.
• Making and fitting of awnings, tarpaulins and tents.
• Maintenance and cleaning of curtains and of floor, wall and ceiling coverings.
• Planning, making and installation of decorative curtains of all kinds.
• Decoration of shop windows of all kinds and of shop fittings used to display goods.
• Carrying out of decoration work for cinematographic and audiovisual productions.
FORESTRY CONTRACTOR (ENTREPRENEUR DE TRAVAUX FORÊSTIERS)
• Carrying out of forestry work.
• Management and development of forests.
GROUP 5 – COMMUNICATION, MULTIMEDIA AND ENTERTAINMENT
BOOKBINDER (RELIEUR)
• Binding of books or similar items using various working techniques, production of functional bindings, and of craft bindings having regard to appropriate finishing, form and artistic design.
• Making of functional, craft and artistic articles in paper, leather, fabrics and plastics.
• Treatment of book edges by gilding, application of metal foils or colouring, and hand gilding and embossing.
• Stapling, sewing and stitching of magazines, catalogues, price lists, exercise books, tracing books, notepads, sketchbooks and calendars.
• Carrying out of presentation work for printed matter, making of albums and sample cards, booklets, notebooks and albums of all kinds.
• Making of card indexes, binders, archive boxes, cases, drawers, slipcases, registers, document folders and portfolios, loose-leaf books and similar supplies.
• Gluing, varnishing, calendering and covering with transparent materials of maps, plans, photographs, printed matter, tracings and pictures.
• Framing of pictures.
• Making and decoration of cardboard articles and cases of all kinds, and of rolled circular forms for boxes, quivers and packaging tubes.
• Stamping, creasing, scoring and perforating of cardboard articles, papers, etc.
• Making of hot and cold gold impressions, by means of beaten and rolled metals, bronze and colours, on paper, bookbinding cloth, leather, parchment, velvet, silk and plastics.
SOUND, LIGHT AND LIGHTING OPERATOR (OPÉRATEUR DE SON, DE LUMIÈRE ET D’ÉCLAIRAGE)
• Sound recording in public or private radio and television organisations, in music recording studios and at performances of all kinds.
• Sound reinforcement for musical and theatrical performances, congresses and conferences.
• Mixing, (digital) editing and manipulation of sound.
• Composition of sounds and sound effects and production of Foley effects.
• Post-production, sound design and synchronisation work.
• Design, development and assembly of sound equipment.
• Design, production and installation of lighting for theatrical and musical performances, conferences and television broadcasts of all kinds.
• Development and production of “light shows” and lighting effects.
MAKER AND REPAIRER OF MUSICAL INSTRUMENTS (FABRICANT - RÉPARATEUR D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE)
• Planning, making, assembly, restoration, tuning and maintenance of musical instruments of all kinds.
MODEL MAKER (MAQUETTISTE)
• Making of models of all kinds and in any material at any scale by any means and by any process.
• Making of physical, virtual and digital models.
• Making of dioramas.
• Making of prototypes and moulds allowing models or prototypes to be reproduced.
• Preparation of documentation and reproduction material relating to the models, dioramas, prototypes and moulds produced.
• Carrying out of cutting operations (in particular laser cutting and CNC cutting) and 3D printing
PRINTER (IMPRIMEUR)
• “Job preparation” component
• advice and guidance on the printing or reprographic technical solution best suited to a given project
estimation of working time and of the nature and quantity of raw materials; preparation of backward schedules and drawing-up of quotations
• “Pre-press” component
• Graphic design and processing of files, texts, images or any other graphic element for any medium or material
Layout and assembly, using any software, of any graphic element intended for printing or for digital reprocessing
• “Printing” component
• Printing of printed matter of all kinds on any type of medium by means of suitable processes
• “Post-press” component
• Finishing, converting, binding, dispatch and delivery
GROUP 6 - CRAFT ACTIVITIES WORKING WITH VARIOUS MATERIALS
FLORIST (FLEURISTE)
• Making of sheaves, bouquets, wreaths, arrangements, table decorations and all other creative and aesthetic floral work in keeping with styles and techniques.
Note. The boat builder entry is broken up in the French text: “ainsi que la fabrication de garnitures” (“as well as the making of trim”) and “les accessoires ainsi que la fabrication de garnitures” are continuations of the preceding activity, not separate activities, although they are marked as bullets.
Original (French)
Liste B
GROUPE 1 – ALIMENTATION
FABRICANT DE GLACES, DE GAUFRES ET DE CRÊPES
• Fabrication de glaces, de sorbets ainsi que de tout autre produit alimentaire à base de glace et de fruits.
• Fabrication de gaufres et de crêpes.
MEUNIER
• Fabrication de produits de la meunerie à partir de céréales, de graines fourragères, de légumes secs et de toutes sortes d’épices.
CHEVILLARD-ABATTEUR DE BESTIAUX
• Abattage de bestiaux, découpe de carcasses et préparation à la transformation de la viande.
FABRICANT DE SALAISONS ET DE TRIPES
• Salage de viandes et fumage de salaisons.
• Préparation d’abats.
GROUPE 2 – MODE, SANTÉ ET HYGIÈNE
STYLISTE
• Création et confection de modèles et de patrons pour vêtements de tout genre.
• Création et confection, transformation et réparation de costumes et de vêtements de tout genre pour dames et jeunes filles ainsi que pour hommes et garçons.
• Création et confection, transformation et réparation de chapeaux de tout genre.
• Confection et réparation de pelleteries de tout genre.
• Garde et entretien de fourrures.
• Confection et entretien de chaussures de tout genre à la main ou à la machine à l’exception de chaussures orthopédiques.
• Réparation et transformation à la main ou à la machine de chaussures de tout genre.
• Confection et réparation d’articles de maroquinerie de toute sorte.
• Confection et réparation de brides, de ceintures et d’articles en cuir de tout genre.
• Confection et réparation de garnitures pour sièges et pour lits, de housses, de bâches, de capotes, de couvre radiateur, etc.
• Repassage et apprêtage des vêtements et tissus.
NETTOYEUR À SEC - BLANCHISSEUR
• Nettoyage chimique et teinture de vêtements, de linge et d’articles en tissus de tout genre.
• Enlèvement des taches par traitement individuel.
• Repassage et apprêtage des vêtements et tissus.
• Nettoyage de rideaux et de garnitures de meubles en tissus.
• Traitement et entretien à la main et à la machine de linge de tout genre.
• Enlèvement des taches par traitement individuel.
• Nettoyage de tapis et de matelas.
CORDONNIER RÉPARATEUR
• Réparation et transformation à la main ou à la machine de chaussures de tout genre.
• Entretien de chaussures.
MANUCURE - MAQUILLEUR
• Maquillage, démaquillage et coupe des ongles.
• Traitement des mains.
• Conception et réalisation de masques et de maquillages pour des spectacles théâtraux ou cinématographiques de tout genre.
• Application de maquillages permanents.
• Confection d’ongles artificiels aux mains.
PÉDICURE
• Conseils en matière d’hygiène et de prévention.
• Désinfection des pieds.
• Extraction des cors et des ongles incarnés du pied.
• Traitement de la plante du pied.
• Confection de pansements.
• Orientation de la personne prise en charge vers un professionnel de la santé lorsque les compétences professionnelles sont dépassées.
• Confection d’ongles artificiels aux pieds.
CONFECTIONNEUR D’ARTICLES DE COSMÉTIQUES
• Fabrication de produits cosmétiques de tout genre.
BARBIER
• Entretien des cheveux et de la pilosité faciale des hommes.
• Confection et entretien de postiches.
• Application de soins de beauté du visage.
CHASSEUR DE NUISIBLES
• Élimination et/ou limitation de la propagation d’espèces nuisibles comme des insectes et des rongeurs, par capture ou destruction.
• Réalisation de traitements de salubrité et de désinfection de locaux.
• Conseils en matière d’hygiène et de prévention.
BIJOUTIER-ORFÈVRE HORLOGER
• Création libre ou sur commande de bijoux en métaux précieux avec ou sans pierres précieuses, perles etc. ainsi que de pièces d’orfèvrerie de tout genre.
• Montage de perles, de pierres précieuses et autres.
• Transformation, réparation et nettoyage de bijoux.
• Appréciation et identification de pierres précieuses, de perles et autres bijoux.
• Constatation de défauts de fonctionnement dans les mécanismes d’horlogerie à action mécanique, électromécanique, électrique et électronique.
• Démontage, vérification, nettoyage, rhabillage, remise en état, remplacement des pièces défaillantes, remontage, lubrification des mécanismes d’horlogerie.
• Fabrication de façon artisanale d’horloges et de pièces de rechange.
MÉCANICIEN DE MATÉRIEL-MÉDICO-CHIRURGICAL
• Fabrication, montage et réparation d’instruments et d’appareils utilisés par les médecins, les dentistes, les vétérinaires et les autres paramédicaux.
GROUPE 3 – MÉCANIQUE
AFFÛTEUR D’OUTILS
• Aiguisage de couteaux et de ciseaux de tout genre.
• Aiguisage d’outils de coupage pour machines à couper.
DÉPANNEUR EN SERRURERIE
• Confection de clés de rechange.
• Ouverture, réparation et remplacement de portes et de fenêtres fermées et de serrures
• Mise en place de serrures de protection contre l’effraction
• Conseils en matière de protection contre l’effraction
MÉCANICIEN DE MATÉRIEL D’INCENDIE
• Contrôle et entretien de matériel anti-incendie tels que les extincteurs, les tuyaux d’extinction, les capteurs de fumée,…
CONSTRUCTEUR-RÉPARATEUR DE BATEAUX
• Construction, entretien et réparation de canots utilitaires et sportifs de tout genre, y compris les accessoires.
• ainsi que la fabrication de garnitures.
• Construction, entretien et réparation de corps de bateaux en bois, métal ou matières synthétiques, y compris
• les accessoires ainsi que la fabrication de garnitures.
RÉPARATEUR DE MACHINES DOMESTIQUES, DE JEUX ET D’AUTOMATES
• Réparation, entretien et branchement au réseau électrique de machines à usage domestique, d’automates et de jeux d’amusement électriques et électroniques de tout genre.
• Projection, fabrication, vérification, entretien, réparation et branchement au réseau électrique d’appareils électriques pour l’application professionnelle et industrielle dans le domaine de l’alimentation.
• Réparation et entretien de machines à coudre et à tricoter à usage domestique ou industriel.
MARÉCHAL FERRANT
• Fabrication de fers à cheval de tout genre.
• Entretien et ferrure d’animaux à sabots ou à cornes.
FORGERON - GALVANISEUR - ENTREPRENEUR DE TRAITEMENT DE SURFACES MÉTALLIQUES
• Élaboration de projets et exécution de travaux de forge et de ferronnerie.
• Application de revêtements métalliques (procédé galvano-chimique ou par électrolyse).
• Application de revêtements chimiques (procédé à chromate, à phosphate et coloration métallique).
• Application de couches d’oxydation.
• Ponçage d’objets métalliques ou en matières synthétiques.
• Traitement de surfaces métalliques, par sablage, grenaillage, galvanisation, métallisation, peinture, protection antifeu, anodisation, prélaquage, revêtement électrostatique et autres procédés analogues.
AGENT DE MAINTENANCE DE VÉHICULE - VULCANISATEUR
• Nettoyage et polissage de la carrosserie (y compris les vitres), du châssis, du moteur et de l’intérieur du véhicule.
• Vidange et graissage du moteur, de la boîte de vitesses, des axes de commande, des barres de direction et du châssis.
• Vidange du système de refroidissement.
• Réparation de chambres à air, équilibrage et changement de roues.
• Entretien, contrôle et remplacement de batteries.
• Contrôle des installations d’éclairage et de signalisation ; remplacement de lampes et de fusibles.
• Nettoyage de bougies, de vis platinées, de bobines d’allumage, de condensateurs et remplacement de distributeurs (boîtes de distribution).
• Nettoyage et remplacement des différents filtres, de tuyaux du circuit de refroidissement, de bouchons de radiateurs.
• Réglage de la tension de courroies du ventilateur de refroidissement.
• Application d’enduits de protection.
• Remplacement et fixation d’installations d’échappement.
• Remorquage de véhicules.
• Montage de pneus de tout genre.
• Équilibrage de pneus.
• Réparation de chambres à air.
• Réparation, révision et entretien de cycles de tout genre.
• Recyclage de véhicules automoteurs et de pièces de véhicules.
• Fabrication et réparation des radiateurs pour la réfrigération de l’eau et de l’huile des échangeurs de chaleur pour l’échauffement de véhicules automobiles, des réservoirs pour carburants de tout genre.
• Aménagement et équipement de l’intérieur de voitures et de motos de tout genre.
• Confection de travaux de garnissage de tout genre.
• Confection de housses.
• Pose de tapis en matières synthétiques et textiles.
• Confection et montage de bâches.
• Confection et montage de toits-ouvrants.
• Confection et montage de ceintures de sécurité.
• Travaux d’isolation de tout genre.
• Montage et réparation de pare-brises.
• Application de films protecteurs et d’autocollants.
MÉCANICIEN DE CYCLES
• Réparation, révision et entretien de cycles de tout genre.
DÉBOSSELEUR - PEINTRE DE VÉHICULES
• Élaboration de projets et exécution d’inscriptions, de signes et de symboles.
• Remise en état, traitement et peinture de carrosseries et des tôles sur des véhicules de tout genre.
• Peinture anti-sonore.
• Travaux d’entretien aux véhicules automoteurs.
• Dépannage et remorquage des véhicules.
• Débosselage, remplacement, nettoyage et peinture des parties abîmées de carrosserie et de tôles sur des véhicules de tout genre.
• Réparation de radiateurs, d’installations du carburant, de châssis, d’essieux, de ressorts, de direction, de freins et d’installations d’éclairage.
• Travaux d’entretien aux véhicules automoteurs.
• Montage de pare-brises.
CHAUDRONNIER - CONSTRUCTEUR DE RÉSERVOIRS ET DE PIÈCES EN TÔLE
• Fabrication de chaudières, de réservoirs, de générateurs de vapeur, d’appareils chauffe-eau, d’échangeurs de chaleur et de froid, d’installations de distillerie, de canalisations, de serpentins, d’accessoires de tuyauteries, de tuyaux courbés servant au transport des liquides, de la vapeur et des gaz ainsi que d’autres matières destinées à l’industrie et aux constructions navales, en utilisant le cuivre, l’aluminium, d’autres métaux légers, l’acier, les aciers inoxydables, les matières plaquées, le nickel, l’étain, le zinc, le plomb ainsi que les matières synthétiques.
• Vente, montage, mise en marche et réparation d’ustensiles de chaudronnerie.
GROUPE 4 – CONSTRUCTION
ENTREPRENEUR DE TERRASSEMENT, D’EXCAVATION, DE CANALISATION, D’ASPHALTAGE, DE BITUMAGE - POSEUR DE JOINTEMENTS, FERRAILLEUR POUR BÉTON ARMÉ - ENTREPRENEUR DE FORAGE ET D’ANCRAGE
• Exécution de travaux d’excavation et de terrassement, y inclus les travaux de prévention contre le gel, les travaux de drainage et les travaux d’étançonnement.
• Construction de dispositifs de drainage et d’irrigation, pose de tuyaux de canalisation, de tuyaux d’approvisionnement et d’égouts.
• Pose de percées d’eau en éléments préfabriqués.
• Confection et pose de revêtements de la chaussée en bitume et en asphalte.
• Confection de couches de revêtement et d’étanchéité en bitume et en matériaux goudronneux à chaud ou à froid.
• Exécution de travaux de traçage.
• Confection et pose de couches asphalteuses pour recouvrement des installations sportives.
• Application d’enduits de jointage de tout genre dans le domaine de la construction.
• Confection de ferraillage de tout genre pour béton.
• Exécution de travaux de forage.
• Exécution de travaux de pose d’éléments d’ancrage.
ENTREPRENEUR PAYSAGISTE
• Exécution de travaux de terrassement.
• Conception et aménagement d’espaces verts.
• Aménagement d’aire de jeux.
CONFECTIONNEUR DE CHAPES
• Confection et pose de chapes de tout genre ainsi que de socles s’y rapportant.
• Application et pose de couches d’étanchéité et de couches isolantes de tout genre.
• Application de couches de résines synthétiques de tout genre, également comme vitrification.
INSTALLATEUR D’ENSEIGNES LUMINEUSES
• Projection, réalisation, montage, transformation, entretien, dépannage et réparation des installations d’enseignes et réclames lumineuses de tout genre.
• Installation d’alimentation en haute-tension d’enseignes lumineuses.
• Déparasitage des installations.
• Protection parafoudre des enseignes installées à niveau élevé.
• Raccordement des installations au réseau électrique existant.
• Installation, transformation, entretien et contrôle de constructions métalliques diverses se rapportant à la branche.
RECYCLEUR D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
• Recyclage d’équipements électriques et électroniques.
POSEUR, MONTEUR ET RESTAURATEUR D’ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS ET DE PARQUETS
• Projection, fabrication, pose, ponçage, vitrification et entretien de parquets et autres planchers en bois.
• Fabrication de frises en bois.
• Montage d’éléments préfabriqués pour l’aménagement d’immeubles.
• Fabrication de palettes, de caissons, de patrons et d’emballages en bois agglomérés et contreplaqués, en adaptant la forme et la construction des emballages aux marchandises à protéger.
• Restauration, réparation et finition de mobiliers anciens en bois et matériaux apparentés.
• Construction et montage de stands d’exposition.
• Construction et montage à sec pour l’aménagement intérieur d’immeubles.
ENTREPRENEUR DE POMPES FUNÈBRES
• Mise en bière de dépouilles mortelles.
• Réalisation de travaux de finition de cercueils.
• Transport de dépouilles mortelles.
• Préparation de dépouilles mortelles ainsi que toutes manipulations se rapportant aux mesures garantissant le respect des conditions d’hygiène et de désinfection.
• Travaux d’ouverture et de fermeture de fosses et d’exhumation.
• Décoration de salles funèbres.
FABRICANT - POSEUR DE VOLETS ET DE JALOUSIES
• Conception, fabrication, pose, montage et réparation de volets, jalousies, marquises et stores de tout genre ainsi que de caisses à volets et à rideaux.
• Montage d’éléments préfabriqués en bois et en matière synthétique pour l’aménagement intérieur d’immeubles.
FABRICANT DE PANNEAUX DE SIGNALISATION ET DE PLAQUES D’IMMATRICULATION
• Conception, fabrication et montage de panneaux de signalisation, de panneaux d’enseigne et d’écriteaux de tout genre, dans les matériaux qui s’y prêtent, ainsi que de plaques d’immatriculation.
• Confection et composition de caractères, de signes, d’écussons, d’emblèmes, de symboles figurés, de bandes de publicité.
CONSTRUCTEUR DE FOURS DE PRODUCTION
• Construction, réparation et transformation de foyers pour fours à cuire et de chauffage de tout genre et toutes dimensions.
INSTALLATEUR DE MESURES DE SÉCURITÉ EN ALTITUDE
• Montage d’échafaudages.
• Mise en place de garde-corps et de lignes de protection et de sécurité.
RAMONEUR-FUMISTE - NETTOYEUR DE TOITURES - CONSTRUCTEUR - POSEUR DE CHEMINÉES ET DE POÊLES
• Construction et réparation de cheminées de tout genre.
• Assainissement et isolation de cheminées.
• Mise en place d’éléments préfabriqués pour cheminées et foyers.
• Ramonage et nettoyage de cheminées.
• Nettoyage et sablage de toitures de tout genre.
• Mise en peinture de toitures.
• Conception, confection et pose de cheminées.
• Conception, confection et pose de poêles en faïence et de poêles céramiques amovibles de tout genre.
• Montage et installation de tubes de cheminées.
MONTEUR - CONSTRUCTEUR D’ÉCHAFAUDAGES
• Construction, location et montage d’échafaudages en bois et métal ainsi que de rideaux de protection.
• Construction, location et montage de tentes et de chapiteaux de tout genre.
POSEUR - MONTEUR DE FENÊTRES, DE PORTES ET DE MEUBLES PRÉFABRIQUÉS
• Montage de fenêtres, de portes et de meubles préfabriqués.
POSEUR DE SYSTÈMES DE PROTECTION SOLAIRE
• Pose, montage et réparation de volets, jalousies, marquises et stores de tout genre ainsi que de caisses à volets et à rideaux.
NETTOYEUR DE BÂTIMENTS ET DE MONUMENTS
• Nettoyage et traitement des surfaces extérieures d’immeubles et de monuments avec produits chimiques à haute concentration et nettoyage à eau pressurisée.
• Nettoyage, désinfection, dépoussiérage et traitement de surfaces, de planchers, de murs et de plafonds, de vitrages, de luminaires, d’installations techniques domestiques, d’installations sanitaires et climatiques ainsi que d’objets de décoration.
• Nettoyage de pavillons et de locaux de sport, des locaux pour expositions, d’hôpitaux, de véhicules de transport et de panneaux de signalisation.
• Nettoyage des chemins d’accès et autres surfaces extérieures
• Repassage et apprêtage des vêtements et tissus.
VITRIER - MIROITIER
• Fabrication d’éléments en verre de tout genre.
• Usinage et pose de vitres en verre et d’éléments en verre pour fermeture de bâtiments, de véhicules et d’appareils.
• Pose de cadres vitrés, de constructions entièrement vitrées, de briques en verre, de construction en verre profilé et en verre/acier.
• Polissage et gravure sur verre.
• Travaux créatifs sur base de verre et de ses dérivés.
• Vitrage à monture de plomb, laiton et aluminium.
• Conception, exécution, montage et restauration de vitraux d’art de tout genre.
• Confection, pose et montage de miroirs.
• Confection d’encadrements pour tableaux et miroirs.
• Réparation de travaux de vitrage.
AMÉNAGEUR DE LOCAUX
• Aménagement de locaux de tout genre par des décorations, des revêtements de sol, de mur et de plafond ainsi que par des meubles.
• Pose d’éléments préfabriqués pour le revêtement des murs et des plafonds.
• Pose de baguettes et de plinthes.
• Projection, fourniture et traitement de matériaux et d’objets de décoration de tout genre.
• Application de matériaux textiles pour le garnissage, la tenture décorative, les revêtements muraux et les revêtements du sol.
• Confection de meubles garnis et de literie.
• Confection et pose de tentures de tout genre.
• Pose de tapis plein et de revêtements de sol en matières textiles, en lino, en caoutchouc et en plastique.
• Confection et pose de marquises, de bâches et de tentes.
• Entretien et nettoyage de rideaux, de revêtements de sol, des murs et des plafonds.
• Projection, confection et montage de rideaux décoratifs de tout genre.
• Décoration de vitrines de tout genre et d’installations de magasins servant à exposer des marchandises.
• Exécution de travaux de décoration pour des réalisations cinématographiques et audiovisuelles.
ENTREPRENEUR DE TRAVAUX FORÊSTIERS
• Réalisation de travaux forestiers.
• Gestion et valorisation de forêts.
GROUPE 5 – COMMUNICATION, MULTIMÉDIA ET SPECTACLE
RELIEUR
• Reliure de livres ou similaires en différentes techniques de travail, réalisation de reliures à caractère fonctionnel, de la reliure artisanale en tenant compte du façonnage adéquat, de la forme et de la conception artistique.
• Confection d’articles fonctionnels, artisanaux et artistiques en papier, en cuir, en tissus, en matières plastiques.
• Traitement de tranches par dorure, par application de feuilles en métal ou par coloration ainsi que la dorure à la main et le gaufrage.
• Agrafage, brochage et piquage de revues, catalogues, tarifs, cahiers, livrets à calquer, blocs-notes, carnets de dessin, calendriers.
• Exécution de travaux de présentation d’imprimés, confection d’albums et de cartes d’échantillon, de carnets, de notes et d’albums de tout genre.
• Fabrication de fichiers, classeurs, caissons d’archives, cassettes, tiroirs, étuis, registres, chemises pour courrier et portefeuilles, livres à feuilles mobiles et fournitures similaires.
• Encollage, vernissage, calandrage et recouvrement à l’aide de matières transparentes, de cartes, plans, photos, imprimés, calques et tableaux.
• Encadrement de tableaux.
• Fabrication et décoration de cartonnages et d’étuis de tout genre, de formes circulaires enroulées pour boîtes, carquois et cartouches d’emballage.
• Estampage, rainurage, éraflage et perforation de cartonnages, de papiers, etc.
• Confection d’empreintes à chaud et à froid en or, au moyen de métaux battus et laminés, de bronze et de couleurs, sur papier, toile de reliure, cuir, parchemin, velours, soie, matières plastiques.
OPÉRATEUR DE SON, DE LUMIÈRE ET D’ÉCLAIRAGE
• Prise de son dans des organismes publics ou privés de radio et de télévision, dans des studios d’enregistrement musicaux et lors de spectacles de tout genre.
• Sonorisation de spectacles musicaux et théâtraux, de congrès et de conférences.
• Mixage, montage (numérique) et manipulation de sons.
• Composition de sons et d’effets sonores et réalisation de bruitages.
• Travaux de postproduction, de création sonore et de synchronisation.
• Conception, élaboration et montage d’équipements sonores.
• Conception, réalisation et montage d’éclairages pour des spectacles théâtraux, musicaux, des conférences et émissions télévisées de tout genre.
• Mise au point et réalisation de « light-shows » et d’effets lumineux.
FABRICANT - RÉPARATEUR D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE
• Projection, fabrication, montage, restauration, accord et entretien d’instruments de musique de tout genre.
MAQUETTISTE
• Réalisation de maquettes de tout genre et de tout matériel à toute échelle par tout moyen et par tout procédé.
• Réalisation de maquettes physiques, virtuelles et digitales.
• Réalisation de dioramas.
• Réalisation de prototypes et de moules permettant la reproduction de modèles ou de prototypes.
• Élaboration de matériel de documentation et de reproduction relatif aux maquettes, dioramas, prototypes et moules réalisés.
• Réalisation d’opérations de coupe (notamment lasercut, CNC cut) et d’impressions 3D
IMPRIMEUR
• Volet « préparation du travail »
• conseil et orientation vers la solution technique d’impression ou de reprographie la mieux adaptée à un projet déterminé
évaluation du temps de travail, de la nature et de la quantité de matières premières ; élaboration de rétro-plannings et établissement de devis
• Volet « pré-presse »
• Conception graphique et traitement de fichiers, textes, images ou de tout autre élément graphique pour tout support ou matériel
Mise en page et montage, au moyen de tout logiciel, de tout élément graphique destiné à l’impression ou au retraitement informatique
• Volet « Impression »
• Impression de tout genre d’imprimés sur tout type de support au moyen de procédés adaptés
• Volet « post-presse »
• Finition, façonnage, reliure, expédition et livraison
GROUPE 6 - ACTIVITÉS ARTISANALES TRAVAILLANT LES MATÉRIAUX DIVERS
FLEURISTE
• Réalisation de gerbes, de bouquets, de couronnes, d’arrangements, de décors de tables et de tous autres travaux floraux créatifs et esthétiques dans le respect des styles et des techniques.
Annex 3List C of craft activities
List C
GROUP 1 – FOOD
DISTILLER-BREWER-MALTSTER (DISTILLATEUR-BRASSEUR- MALTEUR)
• Craft brewing of beer
• Craft performance of the stages of production, preservation and packaging of alcoholic beverages by distillation
ARTISAN FOOD PRODUCER (PRODUCTEUR-ARTISAN D’ALIMENTS)
• Craft production of foodstuffs, with the exception of activities covered by the activities of baker and pastry cook, butcher and caterer
GROUP 2 – FASHION, HEALTH AND HYGIENE
CLOTHING ALTERATIONS SPECIALIST (RETOUCHEUR DE VÊTEMENTS)
• Alteration and repair of used clothing of all kinds
IRONER (REPASSEUR)
• Ironing and finishing of clothing, linen and fabrics of all kinds.
TATTOOIST (TATOUEUR)
• Application of tattoos and permanent make-up.
• Referral of the person in care to a health professional where the matter goes beyond the practitioner’s professional competence.
• Advice on hygiene and prevention.
PET GROOMER (TOILETTEUR POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE)
• Operation of a pet grooming salon.
GROUP 3 – MECHANICS
TOWING OPERATOR (REMORQUEUR)
• Towing of vehicles and breakdown assistance, with the exception of repairs as such.
MANUAL VEHICLE CLEANER (NETTOYEUR MANUEL DE VÉHICULES)
• Cleaning and polishing by hand of the bodywork (including the windows), chassis, engine and interior of the vehicle.
AMBULANCE HIRE OPERATOR (LOUEUR D’AMBULANCES)
• Operation of an ambulance service.
TAXI AND HIRE CAR OPERATOR (LOUEUR DE TAXIS ET DE VOITURES DE LOCATION)
• Operation of a taxi service.
• Operation of hire cars with driver.
GROUP 4 – CONSTRUCTION
DOMESTIC CLEANER (AIDE MÉNAGÈRE)
• Cleaning, disinfection, dusting and treatment of surfaces, floors, walls and ceilings, glazing, light fittings, domestic technical installations, sanitary and air-conditioning installations and decorative objects.
• Cleaning of access paths and other external surfaces.
• Ironing and finishing of clothing, linen and fabrics of all kinds.
BUILDING TECHNICIAN (AGENT TECHNIQUE D’IMMEUBLE)
• Monitoring of the overall integrity of a building.
• Supervision of garages, car parks and other areas accessible to the public.
• Upkeep and sweeping of premises.
• Fitting and assembly of prefabricated furniture.
• Supervision of technical rooms such as boiler rooms, transformer rooms, …
• Cleaning of access paths and other external surfaces.
• Upkeep of green areas such as lawns, gardens, …
• Cleaning of box gutters and gutters.
• Carrying out of minor non-technical work and minor repairs, such as hanging light fittings, changing light bulbs, …
DESIGNER OF BUILDING SERVICES INSTALLATIONS (CONCEPTEUR D’INSTALLATIONS DES TECHNIQUES DU BÂTIMENT)
• Preparation of installation plans in the technical fields concerning water supply, heating, air-conditioning, electricity and communication systems, etc. …
GROUP 5 – COMMUNICATION, MULTIMEDIA AND ENTERTAINMENT
SOUND PRODUCER (PRODUCTEUR DE SON)
• Mixing, (digital) editing and manipulation of sound.
• Composition of sounds and sound effects and production of Foley effects.
• Post-production, sound design and synchronisation work.
• Design, development and assembly of sound equipment.
GRAPHICS STUDIO OPERATOR (EXPLOITANT D’UN ATELIER GRAPHIQUE-)
• Planning and making of graphics of all kinds.
• Application of protective films and stickers.
PHOTOGRAPHER - CAMERA OPERATOR (PHOTOGRAPHE - CADREUR)
• Planning and production of photographic works of all kinds.
• Production of cinematographic films on film stock and video, including sound recordings.
• Production of photo reports of all kinds.
• Making of audiovisual products.
• Carrying out of photomechanical, photochemical and phototechnical work of all kinds, analogue or digital, in particular black-and-white and colour developing by negative and positive processes.
• Production of animations.
• Production of photo albums.
• Image retouching work.
• Production of films and narrative image sequences.
• Post-production work and production of animated effects.
• Shooting of moving images.
• Cutting and editing of film and animation sequences of all kinds.
CARDBOARD GOODS MAKER (CARTONNIER)
• Making of card indexes, binders, archive boxes, cases, registers, document folders and portfolios, loose-leaf books and similar supplies, using paper, cardboard, fabrics and synthetic products.
MUSICAL INSTRUMENT TUNER (ACCORDEUR D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE)
• Tuning and maintenance of musical instruments of all kinds.
MAKER OF THEATRE, FILM AND TELEVISION SETS (RÉALISATEUR DE DÉCORS DE THÉÂTRE, DE CINÉMA ET DE TÉLÉVISION)
• Design and making of props of all kinds used in theatrical or cinematographic productions.
• Design and production of sets of all kinds used in theatrical or cinematographic performances.
• Design and production of sculptures, animated or not, used in theatrical or cinematographic productions.
REPAIRER OF MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT (RÉPARATEUR DE MATÉRIEL DE COMMUNICATION MOBILES)
• Repair and maintenance of mobile communication devices such as mobile phones, smartphones and tablets.
• Carrying out of minor non-technical work and minor repairs, such as hanging light fittings, changing light bulbs, …
GROUP 6 – ARTISTIC CRAFT ACTIVITIES
CRAFT ACTIVITIES WORKING WITH WOOD
Wood lacquer painter (Peintre laqueur sur bois)
• Application of one or more coats of lacquer to furniture, jewellery and other items.
Framer (Encadreur)
• Making of frames and mouldings of all kinds.
• Carrying out of framing work.
Wood sculptor and turner (Sculpteur-tourneur sur bois)
• Planning, making and repair of household utensils of all kinds in wood.
• Planning, construction and repair of wooden light fittings and of wood-turned parts for making furnishing articles.
• Planning, making and repair of technical devices in wood.
• Planning, making and repair of games and toys and of sports articles in wood.
CRAFT ACTIVITIES WORKING WITH METAL
Engraver (Graveur)
• Application of a drawing or other design to a medium in order to reproduce copies of it by printing.
• Repoussé metalworker (Repousseur sur métaux)
• Working of metals by alternately heating and hammering them until the desired shape is obtained.
Tinner (Étameur)
• Coating of a metal with a thin layer of tin.
Art founder (Fondeur d’art)
• Pouring of molten metal into a mould impression.
Costume jewellery maker (Fabriquant d’articles de fausse-bijouterie)
• Making of jewellery using “humble” materials (wood, leather, paper, iron, plastic etc.).
Art metalworker (Ferronnier d’art)
• Design and execution of artistic wrought ironwork.
CRAFT ACTIVITIES WORKING WITH MINERALS
Glassblower (Souffleur de verre)
• Hot working and blowing of glass to obtain the desired shape.
Glass and crystal cutter and engraver (Tailleur-graveur sur verre et cristal)
• Engraving on glass using a wet mould.
Potter-ceramist (Potier-céramiste)
• Making of utilitarian and decorative objects from shaped and fired clay.
Enameller (Émailleur)
• Fixing of enamel powder on its metal base by successive firings.
Stained glass artist (Vitrier d’art)
• Design, execution, assembly and restoration of art stained glass of all kinds.
Stone sculptor (Sculpteur de pierres)
• Planning and execution of inscriptions, ornaments and emblems.
• Design and execution of craft and artistic sculptures.
• Stone conservation work.
Mosaicist (Mosaïste)
• Design of the mosaic.
• Design of the mosaic texture.
• Production of the mosaic using natural and artificial materials.
CRAFT ACTIVITIES WORKING WITH FIBRES
Weaver (Tisserand)
• Low-warp weaving.
Tapestry weaver (Lissier)
• Creation of cartoons and execution of tapestry.
Embroiderer (Brodeur)
• Creation and execution of embroidery work of all kinds.
Knitter (Tricoteur)
• Making of knitted garments by hand or by machine.
CRAFT ACTIVITIES WORKING WITH VARIOUS MATERIALS
Maker of toys and souvenirs (Fabriquant de jouets et d’objets de souvenirs)
• Making of toys and souvenirs in all possible materials.
Sundial maker (Constructeur de cadrans solaires)
• Making of sundials.
Candle maker (Cirier)
• Making of church candles and candles.
Chair rusher and basket maker (Rempailleur-vannier)
• Covering of seats with straw.
• Making of utilitarian or decorative objects by weaving wicker, rattan or other materials.
Artificial flower maker (Fabriquant de fleurs artificielles)
• Creation and making of artificial flowers.
Maker of church ornaments (Fabriquant d’ornements d’église)
• Making of church ornaments of all kinds.
Art bookbinder (Relieur d’art)
• Carrying out of art bookbinding work by gilding, application of metal foils and colouring, and hand gilding and embossing.
DESIGNER (DESIGNER)
• Design and development of products of all kinds, harmonising functional, practical and aesthetic criteria.”
Note. “Repousseur sur métaux” (repoussé metalworker) is a trade name but is marked as a bullet in the French text, so that it appears to be an activity of the engraver; the line that follows describes the activity of the repoussé metalworker.
Original (French)
Liste C
GROUPE 1 – ALIMENTATION
DISTILLATEUR-BRASSEUR- MALTEUR
• Fabrication artisanale de bière
• Mise en œuvre artisanale des étapes de fabrication, de conservation et de conditionnement de boissons alcoolisées par distillation
PRODUCTEUR-ARTISAN D’ALIMENTS
• Fabrication artisanale de produits alimentaires, à l’exception des activités couvertes par les activités de boulanger-pâtissier, de boucher et de traiteur
GROUPE 2 – MODE, SANTÉ ET HYGIÈNE
RETOUCHEUR DE VÊTEMENTS
• Transformation et réparation de vêtements usagés de tout genre
REPASSEUR
• Repassage et apprêtage de vêtements, linge et tissus de tout genre.
TATOUEUR
• Application de tatouages et de maquillages permanents.
• Orientation de la personne prise en charge vers un professionnel de santé lorsque les compétences professionnelles sont dépassées.
• Conseils en matière d’hygiène et de prévention.
TOILETTEUR POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE
• Exploitation d’un salon de toilettage pour animaux de compagnie.
GROUPE 3 – MÉCANIQUE
REMORQUEUR
• Remorquage et dépannage de véhicules, à l’exception de réparations proprement dites.
NETTOYEUR MANUEL DE VÉHICULES
• Nettoyage et polissage à la main de la carrosserie (y compris les vitres), du châssis, du moteur et de l’intérieur du véhicule.
LOUEUR D’AMBULANCES
• Exploitation d’un service d’ambulances.
LOUEUR DE TAXIS ET DE VOITURES DE LOCATION
• Exploitation d’un service de taxis.
• Exploitation de voitures de location avec chauffeur.
GROUPE 4 – CONSTRUCTION
AIDE MÉNAGÈRE
• Nettoyage, désinfection, dépoussiérage et traitement de surfaces, de planchers, de murs et de plafonds, de vitrages, de luminaires, d’installations techniques domestiques, d’installations sanitaires et climatiques ainsi que d’objets de décoration.
• Nettoyage de chemins d’accès et d’autres surfaces extérieures.
• Repassage et apprêtage de vêtements, linge et tissus de tout genre.
AGENT TECHNIQUE D’IMMEUBLE
• Surveillance de l’intégrité globale d’un immeuble.
• Surveillance des garages, parkings et autres surfaces accessibles au public.
• Entretien et balayage des locaux.
• Pose et montage de meubles préfabriqués.
• Surveillance des locaux techniques tels que locaux de chauffage, de transformateur, …
• Nettoyage des chemins d’accès et autres surfaces extérieures.
• Entretien des surfaces vertes tels gazon, jardin, …
• Nettoyage des chéneaux et des gouttières.
• Réalisation de petits travaux non techniques et de petites réparations, tels qu’accrochage de lampadaires, échange d’ampoules, …
CONCEPTEUR D’INSTALLATIONS DES TECHNIQUES DU BÂTIMENT
• Réalisation de plans d’installation dans les domaines techniques concernant les systèmes d’approvisionnement en eau, chauffage, climatisation, électricité, communication, etc. …
GROUPE 5 – COMMUNICATION, MULTIMÉDIA ET SPECTACLE
PRODUCTEUR DE SON
• Mixage, montage (numérique) et manipulation de sons.
• Composition de sons et d’effets sonores et réalisation de bruitages.
• Travaux de postproduction, de création sonore et de synchronisation.
• Conception, élaboration et montage d’équipements sonores.
EXPLOITANT D’UN ATELIER GRAPHIQUE-
• Projection et confection de graphiques de tout genre.
• Application de films protecteurs et d’autocollants.
PHOTOGRAPHE - CADREUR
• Projection et réalisation d’œuvres photographiques de tout genre.
• Réalisation de films cinématographiques par pellicule et vidéo, y compris les enregistrements sonores.
• Réalisation de photoreportages de tout genre.
• Confection de produits audio-visuels.
• Exécution de travaux photomécaniques, photochimiques et photo-techniques, analogues ou digitaux de tout genre, en particulier le développement en noir et blanc et en couleur par les procédés négatifs et positifs.
• Réalisation d’animations.
• Réalisation d’albums de photos.
• Travaux de retouches d’images.
• Réalisation de films et de séquences narratives d’images.
• Travaux de postproduction et réalisation d’effets animés.
• Réalisation de prises de vue d’images animées.
• Découpage et montage de séquences de films et d’animation de tout genre.
CARTONNIER
• Fabrication de fichiers, classeurs, caissons d’archives, cassettes, registres, chemises pour courrier et portefeuilles, livres à feuilles mobiles et fournitures similaires par utilisation du papier, du carton, de tissus et de produits synthétiques.
ACCORDEUR D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE
• Accord et entretien d’instruments de musique de tout genre.
RÉALISATEUR DE DÉCORS DE THÉÂTRE, DE CINÉMA ET DE TÉLÉVISION
• Conception et fabrication d’accessoires de tout genre, utilisés lors de productions théâtrales ou cinématographiques.
• Conception et réalisation de décors de tout genre, utilisés dans des spectacles théâtraux ou cinématographiques.
• Conception et réalisation de sculptures animées ou non, utilisés lors de productions théâtrales ou cinématographiques.
RÉPARATEUR DE MATÉRIEL DE COMMUNICATION MOBILES
• Réparation et entretien d’outils de communication mobiles tels téléphone portables, smartphones, tablettes.
• Réalisation de petits travaux non techniques et de petites réparations, tels qu’accrochage de lampadaires, échange d’ampoules, …
GROUPE 6 – ACTIVITÉS ARTISANALES D’ART
ACTIVITÉS ARTISANALES TRAVAILLANT LE BOIS
Peintre laqueur sur bois
• Application d’une ou de plusieurs couches de laque sur meubles, bijoux et autres.
Encadreur
• Fabrication de cadres et de baguettes de tout genre.
• Exécution de travaux d’encadrement.
Sculpteur-tourneur sur bois
• Projection, fabrication et réparation d’ustensiles de ménage de tout genre en bois.
• Projection, construction et réparation de luminaires en bois et de pièces tournées sur bois pour la fabrication d’articles d’ameublement.
• Projection, fabrication et réparation d’appareils techniques en bois.
• Projection, fabrication et réparation de jeux et jouets ainsi que d’articles de sport en bois.
ACTIVITÉS ARTISANALES TRAVAILLANT LE MÉTAL
Graveur
• Application d’un dessin ou autre motif sur un support pour en multiplier les copies par l’impression.
• Repousseur sur métaux
• Travail des métaux en alternant successivement le réchauffement et la frappe jusqu’à obtention de la forme voulue.
Étameur
• Couverture d’un métal à l’aide d’une mince couche d’étain.
Fondeur d’art
• Coulage du métal liquide dans une empreinte en moule.
Fabriquant d’articles de fausse-bijouterie
• Fabrication de bijoux à l’aide de matériaux « pauvres » (bois, cuir, papier, fer, plastic etc.).
Ferronnier d’art
• Élaboration de projets et exécution de travaux de ferronnerie d’art.
ACTIVITÉS ARTISANALES TRAVAILLANT LES MINÉRAUX
Souffleur de verre
• Travail du verre à chaud et soufflage pour obtenir la forme voulue.
Tailleur-graveur sur verre et cristal
• Gravure sur verre à l’aide d’un moule humide.
Potier-céramiste
• Réalisation d’objets utilitaires et décoratifs à l’aide de l’argile modulé et cuit.
Émailleur
• Fixation par cuissons successives de la poudre d’émail sur son support métallique.
Vitrier d’art
• Conception, exécution, montage et restauration de vitraux d’art de tout genre.
Sculpteur de pierres
• Projection et exécution d’inscriptions, d’ornements et d’emblèmes.
• Conception et exécution de sculptures artisanales et artistiques.
• Travaux de conservation pour pierres.
Mosaïste
• Conception de la mosaïque.
• Conception de la texture en mosaïque.
• Réalisation de la mosaïque moyennant des matériaux naturels et artificiels.
ACTIVITÉS ARTISANALES TRAVAILLANT LES FIBRES
Tisserand
• Tissage sur basse lisse.
Lissier
• Création de cartons et exécution de la tapisserie.
Brodeur
• Création et exécution de travaux de broderie de tout genre.
Tricoteur
• Confection de vêtements tricotés à la main ou à la machine.
ACTIVITÉS ARTISANALES TRAVAILLANT LES MATÉRIAUX DIVERS
Fabriquant de jouets et d’objets de souvenirs
• Fabrication de jouets et d’objets de souvenirs dans toutes les matières possibles.
Constructeur de cadrans solaires
• Fabrication de cadrans solaires.
Cirier
• Fabrication de cierges et bougies.
Rempailleur-vannier
• Revêtement des sièges à l’aide de la paille.
• Réalisation d’objets utilitaires ou décoratifs en tressant l’osier, le rotin ou autres.
Fabriquant de fleurs artificielles
• Création et réalisation de fleurs artificielles.
Fabriquant d’ornements d’église
• Fabrication d’ornements d’église de tout genre.
Relieur d’art
• Exécution des travaux de reliure d’art par dorure, par application de feuilles en métal, par coloration ainsi que la dorure à la main et le gaufrage.
DESIGNER
• Conception et développement de produits de tout genre en harmonisant des critères fonctionnels, pratiques et esthétiques ».
How to cite
Unofficial English translation by BCA EU, for information. Only the French text published in the Mémorial and the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg has legal force. Article headings are editorial; chapter and section headings are the law’s own. Text checked against the consolidated version applicable from 1 September 2023 on legilux.public.lu on 30 October 2026. This page is not legal or tax advice.
Need a business permit in Luxembourg?
We prepare the application, check the manager’s qualification and integrity file, and line up premises that meet the establishment test. Fixed fee agreed upfront.